momi051の野球日記

今日からいよいよ台湾シリーズ。

新聞記事はワールドシリーズが終わったあとは台湾シリーズの話題だらけになってます。

專家開盤(big5)

これは予想記事。熊の洪一中監督の「五分五分」以外、他6名の方々は全て牛の優勝と予想。やっぱり一般的には牛有利、なんですかねぇ。でも勝負事はやってみないとわからない。私としては、どっちが勝つにしても長く楽しみたいので４勝０敗だけは勘弁願いたいもの。


さてさて。今年は「アジアシリーズ」の影響で、日本のメディアがいつも以上に台湾シリーズに注目しているそうです。こういう記事があります。

[手弁]總冠軍 誠泰 召喚威拉斯(big5)(10/27)
日韓媒體申請觀戰 為亞洲大賽探軍情(big5)(10/27)

2つの記事の内容を混ぜて適当にまとめて訳しますと。

今年の台湾シリーズは多くの日本・韓国のメディアの関心を集めている。アジアシリーズに出場する可能性のある誠泰および興農の戦力を知るためだ。多くの日韓メディア関係者が観戦を予定しており、聯盟によれば、すでに観戦の申請は20名以上に上るとのこと。

まず新聞社では朝日新聞および読売新聞。特に読売新聞は2名の運動事業部の主管を派遣。そして日本電通も2人の代表を派遣。

テレビ局では、アジアシリーズを中継する放送局のテレビ朝日、およびＴＢＳが14名の大人数で申請している。元読売ジャイアンツ投手の槙原寛巳さんはＴＢＳの評論家として来台予定だ。

アジアシリーズ観戦手帳の作成を請け負っているプロ野球雑誌(訳注：週刊ベースボールのこと？)はカメラマン記者を派遣。

また、韓国シリーズを４勝０敗で制した韓国の三星ライオンズは情報収集のために3人のスコアラーを送り込んでいる。

いいですねぇ、テレビ局も取材に来てるんだ。そのうち、スポーツニュースで「アジアシリーズ特集」とかやってくれそうです。テレビ朝日やＴＢＳってことは、「報道ステーション」とか「ニュース23」とかですか。テレビ欄チェックしなきゃ。台湾シリーズの映像もバンバン流してくれるのかしら。


読売新聞はアジアシリーズの後援企業ってことで、シーズン中にも鹿取義隆さんが来たように取材には熱心。日本電通っていうのは広告代理店の電通？ 取材に来てどうするんだろう。アジアシリーズのＣＭを作るのかしらん。


そして、週刊ベースボール社(？)が作るらしいアジアシリーズ観戦手帳。パンフレット的なものかと想像します。選手名鑑とかも載ってそう。

おそらくアジアシリーズを見に東京ドームへ来る大半のお客さんは、日本以外の選手のことはほとんど聞いたこともないはず。私も韓国や中国の選手はあんまり知らないです。試合中、いま投げてる選手や打席に入ってる選手がどういう選手なのか、資料があったほうがより楽しめるはず。


でも、選手名鑑を作るにしても、台湾シリーズ第7戦はアジアシリーズ開幕のわずか4日前。台湾シリーズが終わって出場チームが確定するのを待ってから選手名鑑を作っていたら、印刷は間に合うのかしらん。台湾の名鑑のページには牛蛇両チームとも載ってたりして。

やっぱり来年はもう少し早く台湾シリーズをやったほうが各方面に余裕が出て良いのでは、と思うのでした。(来年もアジアシリーズやるなら)


そして韓国チャンピオン・三星ライオンズは3人のスコアラーを派遣です。三星は日本シリーズにも5人のスコアラーを送り込んでいたようで、とっても熱心。アジアシリーズへの意気込みを感じます。
→【韓国】サムスンライオンズのスコアラーが来日、千葉マリン入り(NPB)
→ロッテ李２戦連発左腕攻略／日本シリーズ(日刊スポーツ)(10/24)


日本チャンピオン・千葉ロッテマリーンズの偵察部隊は来ないのかしら。

台湾から日本・韓国へは情報部隊の派遣はなかったんだって。台湾シリーズ前で、そんな余裕はなかったとのこと。
→中職季後賽／三星為亞洲大賽派員情蒐　日槙原寛已將來台(big5)

この記事でＴＢＳは椎野茂アナウンサーが来る、と書いてあるところ、一瞬、野茂投手が来るのかと思ってしまった。あと鹿取さんもまた来るそうです。

---

さて台湾シリーズ第1戦は間もなく開幕。

予告先発ならぬ、予告スタメンで2日も前から発表。太っ腹です。
→FORD精采總冠軍首戰　防禦率王對戰勝投王(CPBL)(10/27)

写真←でっかいメンバー表を持つ劉榮華・郭泰源両監督。
写真←林英傑写真を叩く(？)張泰山選手。何やってんだか…

先発は。
・牛…最多勝の外国人・戦玉飛投手。39歳。
・蛇…最優秀防御率のルーキー・林恩宇投手。24歳。

タイトルホルダー同士の対決。年の差15歳は史上最大なんだって。そういえば林恩宇投手はシーズン中、牛さんだけには結局1つも勝てなかったんだった。大丈夫かな。


プレーオフは意外とお客さん入ってなかったみたいだけど、台湾シリーズのチケット売り上げは好調、開幕戦は前売りで1万枚以上売れたそうです。たくさんのお客さんの中で試合が行われそう。

いよいよ台湾シリーズ開幕です。