momi051の野球日記

都市対抗予選期間中は思いっきりサボっていた台湾職棒の話題、今日はおめでたい話で。

熊隊の林智勝選手がパパになったそうです。それも双子！

[記事]林智勝陪産 喜獲龍鳳胎(蘋果日報)(big5)

10日の朝に産まれたんだって。台中で試合の準備をしていた林智勝選手は高雄まですっ飛んで帰り、しっかり立ち会ったそうです。上が女の子、下が男の子ってことでいいのかな。


[記事]龍鳳胎月底生 林智勝調作息(蘋果日報)(big5)(7/6)

本来は月末あたりの予定だったみたいですね。

「結婚5年，林智勝跟老婆為了生小孩，做了3次試管，老婆打了將近3百針」…うーん、大変なんだなぁ。


[記事]中華職棒／『大師兄』林智勝喜獲雙胞胎(NOWNews)(big5)(7/11)

予定よりだいぶ早く産まれちゃったこともあって体重1kgちょっとしかなく、保温箱(保育器?)に入っているので写真などのお披露目はないみたいですが、林智勝選手夫妻が表明するに、

「男の子は林智勝選手に、女の子は林志玲さんに似てる」

だって。うははは、何という親馬鹿！



で、記事のタイトルにある「龍鳳胎」っていう言葉。

これ、男の子と女の子の双子のことを指すんだって。へ～。

日本語だと「男の子と女の子の双子」って言わなきゃいけないところを、一言で表現できる便利な言葉じゃないですか(日本語でも何か呼び方あるのかも知れないけど)。

便利なだけじゃなくて、「龍鳳胎」は中華圏ではとても縁起がいいんだって。龍が男の子、鳳が女の子を指すみたいですね。


私自身は双子じゃないけどなぜか従兄弟に双子がいっぱいいて、周りにも双子が多く、ちょっと双子に縁を感じなくもありません。

そして我が家のママさんの一人のお友達にも、この間にまさに「龍鳳胎」の双子ちゃんができたばかり。ここは、龍と鳳の絵が入ったベビー服とかお祝いに贈ったら喜ばれるのかしらん(←ベタすぎるかな)。


最近、街を歩いていても双子ちゃんって結構多い気が。
双子用のベビーカーに二人並んで座ってたりするのを見ると可愛いもんな～。
まぁ、赤ちゃんの間は面倒みるのは大変そうだけどね。
頑張れ、新しいパパさん＆ママさん。
もちろん林智勝選手には野球でも頑張っていただきましょう。