|
|
|
2009年04月03日
カテゴリ：ユダヤ祭：ペサハ
ふふ、ふふ、イスラエルで仕事をしていて楽しみなのは大型祭日。 なぜかっていうと、会社からプレゼントがあるのでございますぅ～～～  。今の会社、去年の新年の時には何もなかった?? というか、ほかの人のデスクには 『Happy new Year』 プレゼントがあった  (2008年09月29日：参照)。しかし、昨日、昨日、会社の秘書の人? が、私のデスクにきて 「Hag Sameach：ハグ・サメアフ(英訳：ハッピーホリデー)」 と、言いながら封筒を私に渡してくれた。 やった～～～、(きっと)商品券だぁ～～!!  とその場で開こうと思ったが、やっぱりその辺は日本人、彼女も去ったし、デスクは壁で包まれているので 封筒をすぐに開けても開けなくても誰にも見られていないが、 なんだか内緒にしておく必要がある? そんな風に思って、帰りの電車の中でそっと開けてみた。  『150シェケル≒3,500の商品券』 あら、最近は商品券もカード式になっているのね。 私、イスラエルの商品券は日本と同じだと思っていて、過去に勤めていた会社の商品券を 無駄にしてしまったことがあった。きっと2回分合計400シェケル以上はあったんじゃないかな～。 特に買いたいものもなく、大切の保管していた。そうしたら有効期限があった。 しかも、かなり短い有効期限。これは使わなかったら、どうなってしまうんだろう?? 有効期限が過ぎて使わなかった商品券は、その商品券を買った人に現金が戻るのかなあ? もしそうだったら、約400シェケルの私の商品券は前の会社へ戻ってしまったってことよね?? 400シェケルだから、当時のレートで換算すると約11,000円位。もったいなぁ～ 。一緒に働いていたN子ちゃんに、 「スーパーに行ってたばこでも買うと良かったでしょう。」 そう言われたが、せっかくもらった商品券だから洋服でも買おうかなって思っていた。 が、結果有効期限が切れてしまったら、煙草をかったほうが良かったよなっと思う。  そんな経験があったので今回の商品券カードをチェックすると4月10日って書いている? 1週間って短すぎない?? でもせっかく頂いた商品券なので今回はお洋服でも買うわ。 と、いっても週末は疲れて昼まで寝ている、それに週末金曜日の買い物は非常に込んでいる。 土曜日は夕方18：00位からディゼンゴフセンターなどはオープンするけど、 服飾品のお買い物は太陽光線がある昼の時間帯に済ませたいでしょう。 結果、結局たばことか食料品に行ってしまうの? ちょっとそれもしゃくよね。 ちょっと頑張ってショッピングに出かけるわ !!  小さなプレゼントに大喜びの私にクリックありがとうございました!!  上記が利用可能なお店。 H.Stern (世界のセレブにも有名なジュエリーショップ)、APRIL (コスメ) 、GOLF (服)、H&O (服)、ACE (家電)、YOOP (服)、CROCS (靴)、VARDINON (家庭用品)、GALI (靴)、HONIGMAN (服)、TNT(服)、CROKER (ジーンズ：2008年09月12日参照) 、NINE WEST (靴) 、CASTRO (服)、RENUAR (服)、FOX (服)、TAGWOMAN (服)、CRAZY LINE (服) 、あとは一番下のヘブライ語は大手スーパー Super Sol などなど。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ユダヤ祭：ペサハ] カテゴリの最新記事
はじめまして。ハダルと申します。いつも楽しく読ませていただいております。
ところで、BonBon様、このカードの有効期限、2010年4月ですよ！ほら、カードの表側の写真、左下、150NISって書いてあるところの下に有効期限って書いてあるんですが、これは、4月10年という意味です。1年間OKですよ。 （イスラエルでは日付は日/月/年の順に書いていきます。） イスラエルって、こういう商品券方のプレゼント、よくありますよね。特に勤め先から。以前、主人の勤め先からもらったレストランの招待券の期限が切れていたのですが、会社に持っていって担当者と話したところ、手書きで新しい日付を書いて会社のはんこ押して、OKでした。 こういうカード式の金券はどうなのかわかりませんが…。 1年間、ゆっくり考えて何か楽しいお買い物をしてください。 （うちも会社からもらいましたが、親戚家族に渡すペサハ・プレゼントに消えました…。） ハグ・サメアハ！！！ (2009年04月05日 02時23分01秒)
こんにちはハダルさん。
ありがとうございます、コメントを頂かなければ私は4月10日と思っていました。そんなに短い有効期限も初めてだと思ってびっくりしていたんです。確かにイスラエルの表記は何年いてもまだなれません。思うとクレジットカードも同じ表示ですよね? 10年4月ですね。よかったぁ～。 でも忘れないうちに使います! タクシーの5シェケルはケチるくせに、こういうところけっこうのほほんとしているんですよ。商品券、万が一同じようなことがおきたらハダルさんのだんな様と同じように会社と交渉してみます。 (2009年04月05日 22時00分42秒)
そうだ、くみぽんさん、光もの好きなんですよね!! いや、150だったらH Sternの買い物のTSUKI(我が家の犬)の涙にもならない。。。私の大親友のヴィキーがここで働いていたのですが、お勧めしないと言っていました（笑）、結構ダイヤが落ちたりすることがあるようですよ。それでも誰か買ってくれないかなぁ～なんて思っている。
イスラエルにNINE WESTの支店があるのだけど、（視点なのかなぁ～）Crockも売っていて（笑）、あまり品揃えが良くないなぁ～。それか私がしってりるNINE WESTと看板がある靴やさんに商品がないだけで、ショッピングモールとかいったら違うのかもしれない。 地味にイスラエルの服飾品を買う時にはどこにいっていいのかいまだにわかりません。 (2009年04月05日 22時05分48秒)
H Sternだけお店リストの中で浮いてますよね。
確かに150シェケルでは、、、。それにH Sternで商品券使って買いたくないですし、買った物をプレゼントされても、、、(笑) ダイヤモンドのホールセール店 行きましたけど、高かったですね。日本の専門の展示会の方が安いと思いました。時間があれば、ゆっくり過ごしたいエリアです。 (2009年04月05日 23時31分04秒) |
|
