1447060 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

そんなテルアビブ★イスラエル★

2010年02月10日
XML
カテゴリ:仕事

どうしよう。。。ってまた今日も(笑)

こんなメールがやってきた。

タイトル:Japanese for t.v program

Hi:

My client looks for a Japanese native speakers (and english or hebrew) for shooting the new program of "the beuty and the geek" .
they look for un married males only better be geeks for immediate auditions.
if shootings will take full 2 weeks and for the final Japanese who will proceed- the shooting takes 1 full month.
if you're interested send picture ASAP + rate per shooting day (not for the audition).


Regards,
ナタリー・ポートマン
Marketing Executive
XXXX Translations
tel: 972 (0) -11- 2222222
mob.: 972 (0)-11-3333333
xxxx@lichi.co.il


こちらの会社、俗に言うイスラエルでの派遣会社なのです。

こうして時々仕事の連絡がきます。


はぁ~、今回のこれって私に打ってつけの役だと思わない??(イスラエルにいたら)

だってこの年齢で独身でイスラエルにいる私っ→『geek』でしかないでしょう(爆笑大笑い

でもね、、男子なのよねぇ~。。それで既婚者未婚者。。

そんな日本人男子ってイスラエルのどこにいるのぉ~??

ああああ、、離婚した人だったら知っているけど、未婚者の日本男子。。知らない。



イスラエルには邦人がすくないので知り合いの友達が映画にも出たと言っていた。

この番組楽しみね!! イスラエルに住んでいる方からのアップデートが楽しみだわ!

しかし、番組タイトルが『the beuty and the geek』って美女と野獣みたいね。





そういえば、去年の12月、アサフがあるイスラエル人男性を呼んだ時があった。

彼がアパートに入って来た時、ニタニタしながら私に向かって

「はァ~いハート(手書き)、ハロォ~~ハート(手書き)

・・・・なんだこの男?気持ち悪いな!!


アサフが後ろからヘブライ語で「彼女は僕のルームメイト」

????? あ~、プリンセス様と私を勘違いしたのね。


彼が帰る時、「さようなら」の挨拶をしようと思っていたが、

アサフと話をしたまま、私に背中をむけたままで帰って行った。

「ちょっと、アサフ、何あの男、感じ悪いんだけど?何よ入って来た時は満面の笑みでハロォーって言ってて、出ていくときは何もなし?挨拶したかったけど背中向けて出て言ったよね」

「きっと、バツ悪かったんじゃないか?でも彼知ってる?」

「知らないって!」

「テレビとかに出ているでしょ」

・・・・私、自分の部屋にTVないし、TV見たいと思わないし、だからそんな人知らない。

なんだかモデルで俳優で、マルチタレントならしいが、、知らないって。

アサフは彼がどれだけイスラエルで有名な人なのかプリンセス様に知らせたかったが、

イスラエルのTVを見ない私にそんなことを聞くことが間違っている。

そうして、アサフはプリンセス様をイスラエルで有名にしたいらしい。

「ミリアム、こいつは有名になったら俺を捨てるよね」

「そうだね」

「・・・・・・やっぱり・・・・」

大笑い大笑い爆笑大笑い大笑い





しかし、この男は本当にヤンキーだから。

俺の女は外国人だ、俺の女は有名人だ・・・ってみせびらかしたいのよねぇ~。

ルームメイトの私が日本人だってだけでも自慢のネタだったからね。

まったく本当に単純というか、幼いと言うか、それでも愛嬌のあるアサフ

そんなアサフから先日MSNから連絡があった。

「元気かぁ~、、俺は・・・・」

なんだかんだと弟のようなアサフ、話をしていてちょっと心配になった。

マイクはというと・・・ どうしたんだろう??。







最終更新日  2010年02月11日 13時21分08秒
コメント(4) | コメントを書く
[仕事] カテゴリの最新記事

■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


そのタイトルで   くみぽん さん
応募するってすごい人ですよね。
独身男性、geek(オタク)ならなおさら良いって。。。
最終的には素敵な人をオタクっぽく仕上げて撮影するのかしらね? (2010年02月11日 08時51分47秒)

くみぽんさん   Bon-Bon さん
un married 、、、やだぁ~。冠定詞と勘違いしちゃった!! UN だから、否定しているもんね。でもどうしてSingleって表現しなかったんだろう?

イスラエルでも(その他の諸外国同様)日本女子が多いです。男子+独身+オタクを探すこと自体難しい注文ね。キブツボランティアで来ている人がもしかしているかもしれないけど、彼らがこれに応募できるのかどうか?でも、Beautyはもう見つかっているってことなのかしら?それとも日本人はGeekってこと?
(2010年02月11日 13時15分42秒)

Re:そんなあなたも有名になるチャンスが!!!(02/10)   Freja さん
どうして既婚でなければならないんでしょうねえ。
そんなの見たって分からないのに。

もしかしたらBeautyの女性がこの関係者の彼女だから独身男性と仕事をさせるのが心配、とか。
でも既婚者だからって信用出来るともかぎらないし。


(2010年02月11日 22時03分25秒)

Frejaさん   Bon-Bon さん
いえいえ、私の翻訳間違えでした。un married なので結婚していない人ということでした。。。ですよね? しかし、イスラエルで結婚していない男性を探す方が難しいと思うのですけどね?? 離婚した男性は知っていますけど(笑)、それでもOKということですよね。

しかし、なぜGeekに日本時男性を募集しているのか?? Beautyではすでに日本人女性が決定しているのかしらと・・・でもこの番組見てみたいなと思いました。
(2010年02月14日 23時34分12秒)

PR

プロフィール


Bon-Bon

カレンダー

日記/記事の投稿

バックナンバー

2019年10月
2019年09月
2019年08月
2019年07月
2019年06月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

王島将春@ Re:マラウィ Day36:フィリピン兵のPTSD(06/27) 初めまして。福井市在住の王島将春(おう…
10BetJapan@ Re:オンラインカジノとイスラエル(09/25) 初めまして。弊社は10BetJapanというオ…
あおの@ Re:ブラジリアンカット友達募集(02/25) ユダヤ人って、ウンコみたい
通りすがり@ Re:トルコ風呂(ハマム)とイラン人(08/28) イラン人の話なのに何故「イスラムアラブ…
名無し@ Re:日本人はもてる?(03/31) こんな恥晒しな記事を初めて見ました。 同…

カテゴリ

カテゴリ未分類

(11)

マニラ:日々のできごと

(35)

マニラ:犬との生活

(0)

テロ・戦争・IDF

(17)

集団的自衛権

(14)

パレスチナ・中東問題

(54)

2014年 ガザ Operation Protective Edge

(17)

2012年 ガザOperation Pillar of Cloud

(9)

2008年 ガザ Operation Cast Lead

(30)

村上春樹:エルサレム賞

(8)

イスラエル出入国

(32)

テルアビブ観光

(33)

エルサレム観光

(7)

イスラエル観光ガイド

(16)

イスラエル国の祭日

(20)

ユダヤ祭日

(13)

ユダヤ祭:新年、贖罪日

(15)

ユダヤ祭:プリム

(6)

ユダヤ祭:ペサハ

(8)

ユダヤ教

(20)

郵便、銀行、両替

(15)

国内交通、旅行会社、安全情報

(24)

テルアビブの街とファッション

(34)

レストラン、カフェ、食事

(25)

生活、習慣、文化

(28)

日々のできごと

(47)

犬との生活情報

(38)

ペットショップ・獣医

(20)

ルームメイト・友達・日本人会

(24)

アパート、ホテル

(17)

仕事

(27)

恋愛、デート

(23)

恋愛:金髪君

(7)

恋愛:ギディちゃん

(11)

恋愛:年下君

(7)

恋愛:マイク

(8)

美容・医療・健康

(19)

セックシャリティー

(21)

イベント:マドンナ

(16)

イベント、パーティー

(18)

TLV100周年イベント

(8)

09年ローマ法王訪問

(15)

イスラエル⇔イタリア

(6)

イスラエル⇔トルコ

(6)

イスラエル⇔日本

(33)

日本:日々のできごと

(32)

日本:犬との生活

(5)

動物検疫(犬輸出入)

(15)

フィリピン:マラウィ包囲作戦 

(7)

お気に入りブログ

伊藤久右衛門☆彡宇治… New! Belgische_Pralinesさん

映画「ハッピーエン… kujira_israeli_danceさん

国立故宮博物院(中華… たけB777さん

アンダルシア,Andalu… torres8さん
ちろろの編みあみぶ… tiroro99さん

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.