1445768 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

そんなテルアビブ★イスラエル★

2010年04月30日
XML
カテゴリ:ユダヤ祭日

昨日の「昭和の日」そうして、ゴールデンウイークということもあり、

ちょっと「Holiday」という言葉について考えていた。


「Holiday」


実は「Holy Day」から発生していることは知っている人はどのくらいだろう?

ウキペディア(英語版)でもそのことについて語られている。


本来、宗教的な意味合いのある「休み」で「祭日」なのよね。

それが現在では英語圏でも祝日もホリデー「Holiday」というようになっている。

英語では祝日も祭日も「Holiday」となる。


が、では日本語では?

「祭日と祝日」と漢字で書くと、この2つの言葉は決して同じじゃないわよね。

イスラエルでは全ての「Holiday」はユダヤ教から来ているので本当に「Holy Day」、

そんな国にいたせいもあり、日本の「ホリデー」に疑問を持ってしまうのです。

「イスラエル独立記念日、戦没者記念日、ホロコースト記念日」は国の祝日で祭日じゃない。


きっとイスラエルに住んでいなければ、「祝日も祭日も同じ意味」で考えていたはず。

(現在は英語のHolidayにおいても祝祭日の意味をもっている)


そんな私が生まれた国、日本の祭日というと、

「お正月、春分の日、秋分の日」


春分の日(春季皇霊祭(こうれいさい))は、ユダヤ教で言うと、ペサハやシャブオット。

秋分の日(秋季皇霊祭)、勤労感謝の日(新嘗祭)はスコットに似ている意味合いを持つ。



古今東西、春の収穫祭、秋の収穫祭は宗教的儀式と関連しているのよね。


「こんなにたくさんの御恵みを与えてくださってありがとう!!」



でも、

日本では戦後これらの祭日はGHQ占領政策により天皇行事・国事行為から切り離された。

だから、現在日本で法定の祭日は存在しない。

そう、日本には神様は存在しないのです。


「お米には7人の神様がいる」と小さい頃母に言われました。

それは、お米が食卓に上がるまで多大なる手間が掛かっているという意味で、

だから残してはいけないと、そんな風に言われて育ってきました。

農作物は天候に左右され、実際現在野菜の高値は4月の悪天候が原因とされている。

皆さん、わらをもつかむ思いで神頼みしていると思うんだけど??


でも、日本には神様はいません。





ところで、民主党はゴールデンウイークを分散しようとしているけど、

確かに小さい頃は休めるのならなんでもいいから欲しいと思ったけど、

日本国民が祝日の意味を忘れてしまうような「Holiday」にはしてほしくないなと。。

ミドルエイジの私はそう思うのです。







最終更新日  2010年05月17日 22時37分48秒
コメント(0) | コメントを書く
[ユダヤ祭日] カテゴリの最新記事

PR

プロフィール


Bon-Bon

カレンダー

日記/記事の投稿

バックナンバー

2019年10月
2019年09月
2019年08月
2019年07月
2019年06月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

王島将春@ Re:マラウィ Day36:フィリピン兵のPTSD(06/27) 初めまして。福井市在住の王島将春(おう…
10BetJapan@ Re:オンラインカジノとイスラエル(09/25) 初めまして。弊社は10BetJapanというオ…
あおの@ Re:ブラジリアンカット友達募集(02/25) ユダヤ人って、ウンコみたい
通りすがり@ Re:トルコ風呂(ハマム)とイラン人(08/28) イラン人の話なのに何故「イスラムアラブ…
名無し@ Re:日本人はもてる?(03/31) こんな恥晒しな記事を初めて見ました。 同…

カテゴリ

カテゴリ未分類

(11)

マニラ:日々のできごと

(35)

マニラ:犬との生活

(0)

テロ・戦争・IDF

(17)

集団的自衛権

(14)

パレスチナ・中東問題

(54)

2014年 ガザ Operation Protective Edge

(17)

2012年 ガザOperation Pillar of Cloud

(9)

2008年 ガザ Operation Cast Lead

(30)

村上春樹:エルサレム賞

(8)

イスラエル出入国

(32)

テルアビブ観光

(33)

エルサレム観光

(7)

イスラエル観光ガイド

(16)

イスラエル国の祭日

(20)

ユダヤ祭日

(13)

ユダヤ祭:新年、贖罪日

(15)

ユダヤ祭:プリム

(6)

ユダヤ祭:ペサハ

(8)

ユダヤ教

(20)

郵便、銀行、両替

(15)

国内交通、旅行会社、安全情報

(24)

テルアビブの街とファッション

(34)

レストラン、カフェ、食事

(25)

生活、習慣、文化

(28)

日々のできごと

(47)

犬との生活情報

(38)

ペットショップ・獣医

(20)

ルームメイト・友達・日本人会

(24)

アパート、ホテル

(17)

仕事

(27)

恋愛、デート

(23)

恋愛:金髪君

(7)

恋愛:ギディちゃん

(11)

恋愛:年下君

(7)

恋愛:マイク

(8)

美容・医療・健康

(19)

セックシャリティー

(21)

イベント:マドンナ

(16)

イベント、パーティー

(18)

TLV100周年イベント

(8)

09年ローマ法王訪問

(15)

イスラエル⇔イタリア

(6)

イスラエル⇔トルコ

(6)

イスラエル⇔日本

(33)

日本:日々のできごと

(32)

日本:犬との生活

(5)

動物検疫(犬輸出入)

(15)

フィリピン:マラウィ包囲作戦 

(7)

お気に入りブログ

映画「ハッピーエン… New! kujira_israeli_danceさん

石窯焼きパン工房・… Belgische_Pralinesさん

国立故宮博物院(中華… たけB777さん

アンダルシア,Andalu… torres8さん
ちろろの編みあみぶ… tiroro99さん

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.