655665 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

ももなちゃん♪ドラマでぶつぶつ

ももなちゃん♪ドラマでぶつぶつ

サムシギのうたった歌

さて、今日は「私の名前はキム・サムスン」の第4回のなかで
若社長こと、チノンこと、サムシギが、姪っ子ミジュのために歌った
童謡をご紹介しましょう~。

song3song2

song1歌ったあとミジュのために「ポッポ」するサムシギに撃沈~。




keguriこの歌「オルチェンイワケグリ(おたまじゃくしとかえる)」という歌で、昨年大ヒット。MBCのイリョイルイリョイルパメというバラエティ番組のなかのクイズコーナーで、CGの人形が踊る間違いクイズに使われたのがきっかけで、歌と踊りがブームに。こんな製品まででちゃったのよね。これを携帯の着メロにしてる人も当時結構多かった。


必見!!歌と踊りの動画はコチラ↓
(リンクがはれないので、各自コピペしてみて頂戴ませ)
http://kr.blog.yahoo.com/rainman0545/3220.html
ハングルの歌詞はこちら

訳:小川のほとりに、おたまじゃくしが一匹、のろのろ泳いでる。
後ろ足がにゅーっ、前足がにゅーっ、ピョンピョンかえるになった。
のろのろのろのろおたまじゃくしが、
後ろ足がにゅーっ、前足がにゅーっ、ピョンピョンかえるになった。

ケウルカァ~エ オルチェンイハンマリ~ 
ッコムルッコムルヘ~オムチダァ~
ティッタリガ スォ~ッ アッタリガ スゥ~ッ
パ~rッタッ パルッタッ ケグリテンネ~
ッコ~ムルッコ~ムル ッコ~ムルッコ~ムル
ッコムルッコムル~オルチェンイガ~
ティッタリガ スォ~ッ アッタリガ スゥ~ッ
パ~rッタッ パルッタッ ケグリテンネ~

もう一回繰り返し



歌詞の内容をギャグ漫画にしたものはこちら


みんなでマスターして、サムシギといっしょに歌おう~~!


© Rakuten Group, Inc.