bite the bullet
Duke weighs 19.6lb.Duchess weighs 15.9lb.Duke lost some weight. I took them to Petco Vaccination Clinic that is much cheaper than the local veterinarian's office.We waited one and half hours.Whatever the reason was, Duke didn't like the veterinary technician.He tried to bite her arm when she touched him.I didn't want them to put a muzzle on him. So we left without getting the vaccination.Why? Duke, why???So, I took them to our "family" veterinarian.Duke was a good dog in the waiting room, but Duchess growled at a very hyper Pug.He came on to Duchess too quick and she didn't like that.She tried to attack(?) the pug's nose that barely extrudes from its face. (She is silly.)Oh, no... we have two guard dogs at our house now.Anyway, Duke didn't like Doctor R. to touch him either, but I held his neck so the doctor could give him a shot.This doctor was very patient.He talked to Duke until Duke took a treat from his hand.The doctor said that Duke gets afraid of people stepping on him or dropping things on him.That might had occurred when contractors were in our kitchen.Sorry, Duke.We cannot put you out of your misery yet.Don't bite people, bite the bullet.The bullet is so small, Duke might swallow it.In the days before effective anesthetics soldiers were given bullets to bite on to help them endure pain. Why didn't they use the guns or knives for that purpose?Anyway, the next project... Master bathroom...Indy She is so cute. 犬達の定期検診と混合予防注射に行ってきました。Dukeが7.9キロDuchが7.1キロDuchの方が ずっと小さく見えるのですが 体重はそれ程違いがありません。Dukeが先回から比べると1.6キロも減量。食事の量を少し減らしただけなのに かなり痩せましたね。獣医の助手が「もっと重そうにみえるのに、以外に軽いのね~」と言っていました。実は今回 費用を安く上げようと思い 大手ペットショップのクリニックで 混合予防注射を受けさせようと1時間半も並んで待ったのですが、私達の番になった時何故か Dukeが獣医の助手の手に噛み付こうとして、どうしても嫌がるし、口輪を付けさせるのは可哀想なのでいつもの獣医に連れて行くことにしました。お馴染みの獣医さんはひと月の休暇中。もう一人の獣医さんしかいないので 予約を取るのが大変でした。待合室で Dukeは大人しくしていましたが 興奮気味のパグ君に近寄られてDuchが「グァオ~」鼻の短いパグ君の鼻先に向かって行ってもね~。いつの間に我が家の犬達はガードドックになったのかしら?困りますね。診察室では 私がDukeの首をしっかり抱いて獣医が注射をしました。この獣医、とっても辛抱強く Dukeが彼の手からクッキーを食べるようになるまでDukeに話し掛けてくれました。獣医の想像では「不注意な誰かに踏まれたか、何か怖がる事をされたのかも…」若しかしてキッチンの工事中に《事故》が有ったのかしら?これからも当分バスルーム改造の為に職人さんの出入りが激しくなりそうなのでDukeの苦難も続きそうですね。でも人を噛まないで~。我慢してね。アメリカ人は 我慢すると言う意味で bite the bullet (拳銃の弾を噛みしめる)という言い回しをします。戦場で麻酔がない時 痛みを我慢する為に銃弾を噛みしめさせたのが由来です。でも小さな銃弾では飲み込んでしまいそうですね。拳銃かナイフを噛みしめた方が良かったのではと思うのですが…今日はオマケに 先回ボストンに行った時に撮ったIndyの動画をアップしました。