"If dogs could talk it would take a lot of the fun out of owning one." - Andy Rooney
This morning, Duke and I went for a walk.Duchess didn’t want to come with us; she sat far from the front door.Duke kept looking back for Duchess, he didn’t want to leave her home.By the way, one round trip is 0.8 miles which is according to Google map.So, total of 7 round trips is 5.6 miles.It seems the knowledge of that made me felt more tired than yesterday.She was walking fine whole day, so I took her to walk in evening.She refused to walk down the street.I drag her, she kept put on her “butt break".I had to hold her to walk for a while, as soon as I put her down, she would run toward home.I cannot let her have her way.So, I hold her like a baby and walked to nearby A&P, and I got some DVD from the DVDExpress machine.Whole time I was carrying her, she was whining, it sounded more like complain than anything.Thank goodness Duchess cannot talk.Anyhow, as I planned, she started walk with me the way back to home.She walked so fast, I barely could catch up with her. Distance between A&P and our house is about one mile.She doesn’t have any problem with her legs while walking.I guess she just had a muscle pain yesterday. Or she was acting/faking as John said.A&P is selling more store brand items, especially at meat department.I don’t like their chickens, they smell strong.John thinks they have less profit selling the name brand items.Also, people are cautious about spending money nowadays.I believe more people are buying cheaper store brand.John and I check the price before buying anything.Our motto is “Spend not where you may save; spare not where you must spend.”I have noticed many stores are using fewer lights during their business hours.When I went to Petco last time, they lit only half of their lights.At first, I didn’t like poorly-lighted room; it seems so gloomy and depressing.Some people like gloomy restaurants, but I like bright rooms, I want to see everything clearly.Even though I don’t like it, they make me feel gloomy, I agree they are doing the right thing.Go green!! I hope it will save us money in the long run. 今朝はDukeだけ連れて散歩しました。Duchは全く来る気ゼロ。私達が出かける準備をしている間、玄関から遠く離れて座っていました。DukeはDuchが一緒に来ないので振り返ってばかり・・・。Duchを初めからお留守番させるのが厭だったみたいです。我が家の前の道の往復はグーグルの地図によると1.29キロで七往復だと9キロ。それを知ってから歩いた今日は昨日より疲労感が強いです。昼間様子を見ているとDuchのびっこ脚はどうも回復したような・・・それで夕方Duchだけを散歩に連れ出しました。数歩でも家から離れるのが厭でお得意の「お尻ブレーキ」をかけて、引き摺っても何が何でも歩かないDuch。根負けした私が抱きかかえて少し歩いてから下ろしてみるとDuchは物凄い勢いで家路へと向かいます。無理に反対方向に引っ張ると「お尻ブレーキ」これで負けてはいけない、絶対にDuchを歩かせると決心を固めた私は幼児を抱くようDuchを抱きかかえて近所のスーパーまで行きました。(徒歩20分ほどのショッピングセンターに大手スーパーA&Pが在ります。)私に抱かれている間中「ウ~ンウ~ウ~ンウ~・・・」とDuchは文句たらたら。Duchを抱いたまま、お店に入ってDVDのレンタルマシーンを利用。(ペットショップではショッピングカートに犬を乗せてもOKですが他の店ではショッピングカートは駄目、犬の脚が店内の床に触っては駄目・・・と色々煩いです。)私の企み通り、Duchは問題なく帰路(1.6キロ)を駆け足で歩いていました。昨日のびっこは筋肉痛が原因だったようです。もしかすると仮病かもね。A&Pでは最近ストア・ブランド品が棚を占める率が高くなっています。特に肉類。有名ブランド品の品数が少なくなっています。私はA&Pブランドの鶏肉はニオイがきついので嫌いです。でも他のブランドの鶏肉の種類が少なすぎ・・・ジョンは「自社以外のブランド製品は多分儲けが少ないのだろう」と云っています。そうなのかしら?皆、出費に敏感になっているこの頃安いストア・ブランド品を買うようになっているのかもしれません。ジョンも私もどんな物でも購入前に値段の比較をします。昔から私達のモットーは「節約できるところには金を使わず、必要なものには金を惜しむな。」“Spend not where you may save; spare not where you must spend.”最近、偶にしか買い物に行かない私が気付いた事が有ります。以前に比べて何処も店内が暗い。ペットショップのPetcoなどは半分の照明が消されていました。最初は薄暗くて気が滅入るようで厭でした。薄暗いレストランが良いという人も多いでしょうが、私は煌々と明るくて何でも良く見えるほうが好きです。でも、エネルギー節約は良いことですよね。長い目で見てこう言った経費の節約が私達顧客に還元されれば何よりなのですが・・・。"If dogs could talk it would take a lot of the fun out of owning one." 「若し、犬が話せたら飼い主から多くの楽しみを取り上げることになるだろう」アメリカで40年以上高視聴率を維持しているドキュメンタリー・ニュース番組、60 Minutes(シックスティー ミニッツ)の Andy Rooney アンディ・ルーニー(コラムニスト)の言葉。 「Duchが話せなくてよかったね~」と毎日ジョンと話しています。