more_mayucchi's princess diaries

ママの言葉　My mom's saying

これは、ウチのママが言ったこと。

「ママの宝物はあなたよ。生まれてきてくれただけで親孝行なんだから。」

ありがとう、ママ。
あたし、ママにひどい事いっぱい言っちゃったりしてきたけど、
ママのこと、大好きだからね。
あたしの宝物もママだよ。

This is my mom's word.

"Mama's treasure is YOU. You're good enough for me just because you were born."

Thank you, Mom.
I, I've said something very bad to you many times, but still,
I love you most, Mom.
My treasure is also YOU, Mama.