249568 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

シルバーナの船室 (ペンギンの○○です!)

シルバーナの船室 (ペンギンの○○です!)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

まいける2004

まいける2004

Calendar

Category

Archives

2024.12
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08

Recent Posts

Comments

向かいのトロロ@ Re:2枚目ヴォイス声優列伝(その1、20世紀編)(06/18) まいける2004さん、初めまして。『となり…
Taro@ Re:BGMと挿入歌の使い方(02/08) はじめまして。ビューナスAの歌は素晴らし…
ミミカ@ Re:昨日のいい男は今日の・・・(ジェームズ・スペイダーJames Spader) 寒くなりましたね… もうすぐクリスマスに…
ミミカ@ Re:昨日のいい男は今日の・・・(ジェームズ・スペイダーJames Spader) ☆(^O^)★こんばんわ 秋は気温低めで…空も…
ミミカ@ Re:昨日のいい男は今日の・・・(ジェームズ・スペイダーJames Spader) はじめまして 私も90年代はジェームズ・ス…

Favorite Blog

ふぇいばりっとだい… 華南 文さん
OFF ZONE … ソミュラさん
☆orange pe… ☆オレンジピール☆さん
chrysanthemum hychanさん
2005.01.27
XML
カテゴリ:吹き替え
ハリウッド版「インファナル・アフェア」にマーク・ウォールバーグが参加

Yahooのニュースからからの引用(一部省略してますが大意は崩してません)
>マーティン・スコセッシ監督が現在準備を進めている「インファナル・アフェア」のハリウッド・リメイク版「The Departed」。警察と犯罪組織それぞれに潜入を命じられた2人の男が対決するという筋書きはそのままに、物語の舞台を香港からボストンの裏社会に移し、警察とアイルランド系マフィアとの対立を描く。
オリジナル版でトニー・レオンが演じていた警察側のスパイをレオナルド・ディカプリオ、アンディ・ラウが演じていたマフィア側のスパイをマット・デイモン。ウォールバーグは、ディカプリオの同僚となる巡査を演じることになるという。脚本は「キングダム・オブ・ヘブン」「ジュラシック・パーク4」のウィリアム・モナハンで、06年の公開予定。

この場合、マークウォルバーグを良く担当している森川さんに、お仕事がくるかな?
という予感もするが、もしスコセッシ監督とレオナルドのコンビのギャングオブニューヨークの再現で、今年のアカデミー本命のアビイターで万が一もう1回森川さんにレオの吹き替えチャンスが廻って来たりすると(確率は低そうだが・・・)、マークではなくレオの可能性も出てくる・・・どっちにしても、森川さんに御仕事がありそうな匂いのぷんぷんする映画情報。

PLANET OF THE APES/猿の惑星の地上波初登場主演森川さん吹き替えオンエア-が明日なので、結構縁があるなと思ってマーク・ウォルバーグをちょこっとだけ調べた。

ここから以下のデータの情報源は
yahooでリンクしている海外映画俳優マガジンというページ
↓ここ
http://www.fmstar.com/
MARK WAHLBERG マーク・ウォルバーグ (1971/6/5)
出身 米マサチューセッツ州ドーチェスター
 下層階級の貧しい9人家族で育ち、少年時代はストリートの不良少年だった。12歳の時にブレイク・ダンサーとして活躍し始め、14歳の時にはエレクトリック・ジェネレイションに所属していた。一時は、万引で逮捕され、ドチェスー青少年救済センターに通っていた。その後、ハイスクールを9年生で中退し、兄のドニー達と結成したニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックで芸能界デビューし、2000年現在、2枚のヒットアルバムをリリース。94年「勇気あるもの」で映画デビュー。96年「悪魔の恋人」が初主演。他ジョージ・クルーニーと共演した「スリー・キングス」「パーフェクト・ストーム」がある。
出演作(◇主演、◆助演
1993年「悪女は三度涙を流す」(V)
1994年「勇気あるもの」
1995年「バスケットボール・ダイアリーズ」
1996年「悪魔の恋人」◇
1997年「フェイクディール 偽札」「ブギーナイツ」
1998年「ビッグ・ヒット」
1999年「スリー・キングス」◆「NYPD15分署」◇
2000年「パーフェクト・ストーム」◇「裏切り者」◇
2001年「PLANET OF THE APES/猿の惑星」◇「ロック・スター」◇
2002年「シャレード」
2003年「ミニミニ大作戦」◇

15本中4本を森川さんがDVD&TVで吹き替えている
「ビッグ・ヒット」DVD版
「ミニミニ大作戦」DVD版
「NYPD15分署」DVD版
「PLANET OF THE APES/猿の惑星」TV

この人、元不良だったんだ、どうりでどこか危険な香りがするのか・・・それと、実はなんだか見覚えがある顔だと思っていた、なんとあのニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックのメンバーだったってぇ~うっそ~!一時期結構人気があった、でもアイドル系のグループで、結構ちゃかっちゃかと踊っていたと思う。
そうでしたか・・・目からうろこ、いわば日本でいうところのジャニーズ系の少年隊か?でも、そうなると、彼は成功したんだ・・・アメリカはチャンスの国だ。
なるほど、どこか危険な香りがするミュージシャン上がりの男、同じロックの香りのする男森川さんが吹き替えているのか・・・森川さんはマークほど危険な香りしないが、雰囲気が男っぽいという点では、シンクロする物があるかもしれない。
4/15本で吹き替えているのは、結構フィックスに近いかもしれない。
ちなみにスリーキングスでのマークは成田剣さん、他のはすぐにはわからなかったので、断念。
成田剣さんといえば、インタヴューウイズヴァンパイヤーでクリスチャンスレーター吹き替えてたとき、結構合っていると感じた、でも宮本充かもしれないと一瞬思った。
映画と吹き替え談義は、芋ずる式で話が発展してしまう。
面白い。もうすこし脱線しよう。

ユアン・マクレガー(1971/3/31)
日本公開されてる映画リスト
1993年「ユアン・マクレガーの赤と黒」(TM)
1995年「シャロウ・グレイブ」「ブルージュース」
     「ピーター・グリーナウェイの枕草子」
1996年「トレインスポッティング」「エマ」「ブラス!」
1997年「普通じゃない」「悪魔の口づけ」◇「ナイトウォッチ」◇
1998年「ベルベッド・ゴールドマイン」◇
     「氷の接吻」◇「リトル・ヴォイス」◇
     「マネートレーダー銀行崩壊」◇
1999年「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」◇
2000年「ノーラ・ジョイス 或る小説家の妻」◇
2001年「ムーラン・ルージュ」◇「ブラックホーク・ダウン」◇
2002年「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」◇
2003年「恋は邪魔者」◇「ビッグ・フィッシュ」◇

21本中6本を森川さんがDVD&TVで吹き替えている
「リトル・ヴォイス」DVD
「マネートレーダー銀行崩壊」DVD
「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」DVD
「ブラックホーク・ダウン」DVD&TV
「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」」DVD
「ビッグ・フィッシュ」DVD

やっぱりユアンはフィックスに限りなく近い気がする。
宮本さんとかぶるのよね・・・

コリン・ファレル(1976/5/31)
1998年「素肌の涙」
2000年「私が愛したギャング・スター」
     「タイガーランド」◇
2001年「ジャスティス」◇「アメリカン・アウトロー」◇
2002年「マイノリティ・リポート」◆「フォーン・ブース」◇
2003年「デアデビル」◆「S.W.A.T」◇「リクルート」◇
     「ヴェロニカ・ゲリン」「ダブリン上等!」
2004年「アレキサンダー」◇

12本中3本を森川さんがDVDで吹き替えている
「アメリカン・アウトロー」DVD
「S.W.A.T」DVD
「リクルート」DVD

さて「アレキサンダー」はどうかな?
もともとが、まだ若手で、作品数が少ないので、森川さんとの関係は今後の彼の成長にかかっている。

コリンはまだ若いね~ユアンとマークがまったく同年代であるが、ユアンがちょっとリードかな?
最後にもっと若い人!

ヒース・レジャー ( 1979/4/4 )
1997年「ブラックロック」
1999年「トゥー・ハンズ 銃弾のY字路」「恋のから騒ぎ」
2000年「パトリオット」◇
2001年「ROCK YOU![ロック・ユー!]」◇
     「チョコレート」◆
2002年「サハラに舞う羽根」◇
2003年「悪霊喰」◇「ケリー・ザ・ギャング」◇

9本中2本を森川さんがDVDで吹き替えている
「サハラに舞う羽根」DVD
「ケリー・ザ・ギャング」DVD

ヒースの場合も、宮本さんが多いのかな?ちょっと調べがついてないけど。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.01.27 18:57:37
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X