3401726 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

三鷹、聞いたか、吉祥寺、二子玉川 and Shibata

2021.07.13
XML
カテゴリ:スポーツクラブ



今日は10時ごろから急に雨が降り始めてやみそうにありません。
大雨警報も出ているので、ジムのサルサダンスレッスンはお休み?
お昼にもやし炒めを作りましたが、ならばにんにく投入です。

食べ終わって一服していたら雨が上がり、行けそうです。
先週は雨で休んだので、今週は行きたいと思っていたのでラッキーです。
にんにくが気になりますが、2m以上離れていますから大丈夫でしょう。

今月からステップが変わり練習曲も変わりました。
マシュケナダ、なつかしいですね。
サンバステップも入っています。

インストラクターはマシュケナダ=踊りましょうと言っていましたが、本当?直訳すれば、「しかし、何もない」ですが。
セルジオ・メンデスの字幕付きビデオです。

(30) 【ポルトガル語】マシュ・ケ・ナダ (Mas Que Nada) (日本語字幕) - YouTube

「マシュ・ケ・ナダ(Mas Que Nada)」は当時のサンパウロのスラングで「まさか」「なんてこった」「やなこった」等と言う意味。スペイン語の「Más Que Nada(最高)」と言う意味と混同されている。(ウィキ)


日本の歌姫のカヴァーです。

(30) Pink Martini&Saori Yuki - マシュ・ケ・ナダ / Mas que nada - YouTube







Last updated  2021.07.13 12:00:07
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   teapotto さん
(○´∀`)ノ゙こんにちゎ★

サルサ
なさってるのですか・・
楽しいでしょうね・・

ジムは怖くていけません

o(*^▽^*)oあはっ♪ (2021.07.13 15:47:01)

Re:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   nik-o さん
懐かしい曲ですね。真似をして良く歌ってました。 (2021.07.13 17:21:08)

Re:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   ilovecb さん
こんばんは。



雨もあがり、良かったですね。
楽しそうで、イキイキしているのが良く分かります。


>「マシュ・ケ・ナダ(Mas Que Nada)」は当時のサンパウロのスラングで「まさか」「なんてこった」「やなこった」等と言う意味。スペイン語の「Mas Que Nada(最高)」と言う意味と混同されている。

これは難しいですね。 (2021.07.13 19:53:15)

Re[1]:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   maki5417 さん
teapottoさんへ

やっとこれまでのパターンと違うダンスです。
基本を卒業?

別にペアダンスの教室を新潟市でやっていますが、そこまで付き合いきれません。
(2021.07.13 20:39:12)

Re[1]:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   maki5417 さん
nik-oさんへ

セルジオメンデスは日本が好きでよく来日して、テレビの歌番組に出ていました。 (2021.07.13 20:40:45)

Re[1]:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   maki5417 さん
ilovecbさんへ

数少ないポルトガル語の曲です。
最初のビデオのバックには、リスボンが映っていました。

NYでオバ・オバというミュージカルを見たことがあります。
南米テイストでちょっと毛色が違ったものでした。
ただ、ヒットはせずロングランとはならなかったようです。
ショービジネスの厳しさですね。
(2021.07.13 20:44:19)

Re:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   クロンシュタット さん
ビデオで歌い踊る女性は、日本の場合のティーンとは異なり、大人の女性なのですね。迫力もありセクシーです。

その一場面で、リスボンの路面電車が、ちょこっと映っていました。
路面電車が、一国の首都で残っている、貴重なケースですね。 (2021.07.14 04:32:35)

Re[1]:Mas Que Nada ~ ジョイフィット新発田(07/13)   maki5417 さん
クロンシュタットさんへ

サンフランシスコと同じで、路面電車は欠かせない乗り物です。
観光客にとっても庶民の暮らしが垣間見える乗り物で、地下鉄ではこうは行きません。
ブラジル人と思われる女中にともなわれた学校帰りの女の子が印象的でした。

ワインも甘いものも、そしてタラもと、日本人には懐かしさを感じさせる街です。 (2021.07.14 08:39:08)


© Rakuten Group, Inc.