国民投票法_『春秋』要約_40日目

40日目クリアまたまた乱暴なできである。。。こうして第一段落をバッサリ斬ってしまうのは、執筆者に失礼かもね。。。 【第一段落】 （0文字） 【第二段落】 3年もあれば小知恵を使うくらいのことはできる、3年とは随分長い時間なのだとはいえるだろう。 （45文字） 【第三段落】 憲法改正の手続きを決めた国民投票法が、きょう施行される。それなのに国民投票はできない。 （43文字） 【第四段落】 最初の案は施行まで2年だったのを、たっぷり時間をかけたいからと3年にしたよう記憶する。詩人の上田敏は「一日延ばしは時の盗人」と言った。それとも、使えぬ法律を施行する矛盾に目をつぶるのも知恵だというのだろうか。 （104文字） 【春秋100字要約】 きょう施行される国民投票法は、充分に時間を取るために施行までの期間を2年から3年に延長された。しかし、まだ国民投票はできない。時間の浪費か、それとも、使えぬ法律を施行する矛盾に目をつぶっているのか。 （99文字） 【春秋40字要約】 施行されても実行できない国民投票法。時間の浪費か、それとも、使えぬ法律なのか？ （39文字） 春秋の全文はこちらでどうぞ 多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。 みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m 　　↓こちらをクリックして下さい。