2011/05/14(土)11:41
英会話クラブ第3回レッスン
だうも~っ!OKu-chanだす。所属する異業種交流会の英会話クラブ。リーダーとして3回目のレッスン。以下に簡単にレビューしときます。【自己紹介タイム】これは私の声かけが遅れて、十分な時間を確保できませんでした。M田OBの『ああ、これからいいところなのに』という発言が、こだまします。。。次回からは、もっと早く始めて、十分な時間を確保していくつもりです。ちなみに、私の自己紹介のパートナーは、教室を貸して頂いている、ビルのオーナーである、管理栄養士でもあるSさんでした。時間が無かったので、Sさんのお仕事のほんの触りだけを聞かせて頂きました。が、お仕事となるとやはり専門分野。。。それなりの語彙が要求されます。以下に復習です。・腎臓病:kidney disease
・慢性腎臓病:chronic kidney disease〔【略】CKD〕
(脱線)最近、CKDさんから仕事来ないなぁ。。。(脱線止め)
ちなみに『急性』は、acute・急性A型肝炎:acute hepatitis A
それから、腎臓透析:kidney dialysis
栄養士:dietician、nutritionist
食事制限:diet restriction
患者:patient腎臓病患者:renal patient腎臓病患者は、塩分を控えなければいけません。
A renal patient must cut down on salt [sodium].
さて、この日は、中級クラスにお邪魔してみました。【テキストレッスン】テキストを使いながらのレッスンですが、担当の先生には、r、l、th、v 等の発声(舌、唇の位置&動き)を、丁寧に指導して頂きました。レッスンのスピードについて、メンバーによって意見が異なり、只今模索中です。
【フリートーク】個人的にとても面白かったです。英単語の複数の語源とその具体例。これは今後も機会があれば聞かせてほしいと、派遣会社に要望しました。それと、この日のトピックは、『GWをどう過ごしましたか?』。ネイティブの先生が、メンバーの発言を、上手く掘り下げて下さいました。GWにヨーロッパを旅行された弁護士のHさんの旅行記は、もっと聞きたかったです。Royal Weddingもちゃんと映像に収めてきて、見せて下さいました。また、ユースホステルの二段ベッドの上に、ゲイカップル。I'm straight. との回答に、爆笑ました。
ネイティブの先生には、余った時間に Dream holiday を聞くなど、上手く Talk を広げて頂きました。更に、時事トピックということで、 『オサマ・ビン・ラディン殺害』の話題を振って頂いたのですが、残念ながらこの話題は発展しませんでした。早速、メンバーに以下を推奨しました。またまたお節介な話ですが、どれも私の大好きなものばかりです。【時事トピック】メルマガ:・英字新聞毎日一分!
http://www.mag2.com/m/0000046293.html
・毎日5分!経済英語NEWS!
http://www.mag2.com/m/0001162214.html
・2パラグラフ
http://archive.mag2.com/0000004677/index.html
TV番組:・ABCニュースシャワー(5分間)
BS101 火~土曜日4:40AM
短いニュースを、英語字幕付き、日本語字幕付き、字幕なし、キーワード解説など、かなり懇切丁寧な番組です。
・CNNスチューデントニュース(10分間)
BS101 土曜日3:30AM
2ヶ国語放送ですので、日本語で内容を把握してから、英語にトライしてみるといいかも。
多言語翻訳の 株式会社 MTC