九州まんきつ日記

今日は、「ハングル語講座」の日でした。

最近、怠け気味でその結果が授業で出てしまい、先生に喝を入れられます

先生が言うには、「単語」をたくさん早く覚えたほうが言葉も覚えるとの事で・・・。

そのときの会話です。

「みなさん。教えて欲しい単語ありますか例えば韓国に旅行に行って買い物するときに単語わからないと買えないでしょ。」

ですよね～

そんな訳で、各々教えてもらいたい単語を教えてもらいました。

その中で、誰かが・・・。

「ネックレスは」

と聞いたものですから、先生は何の躊躇もなく・・・。

「モッコーリです。」

と答えられました。

一瞬教室に変な静けさが。

その後更に先生は単語の発音を反復され、追い討ちをかけるように、

「モッコーリは女性の方大好きですよね。」

とコメントもされてしまいました。

正確な意味は「ネックレスは女性は好きです。」ですが、日本人の感覚からして顔を赤らめてしまいます。

「はい。頑張って発音しましょう。モッコーリ。もっとはっきり～モッコーリ。」

 私はその後最近はじめた「スイミング」へ直行

今日は、男の先生の姿を直視できなかったのは、意識しすぎでしょうか

でも、絶対忘れませんよね～。

ネックレスという言葉。