違うんです（汗）

次男の冬休みの宿題に絵日記があった。 12/28が誕生日だったので、パーティー寿司を注文したのだが、それが印象的だったようだ。 そして、そのことを日記に書くことにして、絵はパーティー寿司そのもの（汗） 文章を書き始めたら、「なんて書こう」と悩み出す。 横から「お寿司食べたけど、何食べたかな？」という感じで誘導質問（爆） 「あっ、たまごとエビといくらがおいしかった」と思い出した次男が文章を書き始めた。 そこまでは良かったが、「俺、エビって英語で書けるで～」と言い出した。 一応英会話は習ってるが、Hello、I'm fine程度で、まだ魚介類の単語やってなかったし、いつの間に覚えたんかな～と思っていた。 別の紙を渡して「英語でエビ書いて」と言うと次男は得意げに「AB」と書いた（大汗） AB、確かにエービーって読めるけど･･･ローマ字だったらEBIだからね～。 漢字も習ったら知ってる言葉に勝手に漢字を当ててるが（こける→小けると書いてしまう）今度はアルファベットの読み方を勝手に当て字にしたようだ。 「勝手に文字置き換えたらダメやで」と言い聞かせてもABと書くと言い張った次男。 でも、「おかしいからカタカナで書こう」と説得して本人渋々カタカナで書いていたけど、ホントは納得してないようだ。 ホンマに文系がダメな一家だな～と改めて思う（大汗）