越中とやま民謡館-music-toyama.jp-

最近、氷見弁を集めています。
これが分かるとあなたも氷見通！？
皆さんどのくらい分かりますか～。

氷見弁「My Best 50」を発表します。
（あいうえお順。誤解があると良くない言葉には注釈をつけています。）
折を見て、解説してゆきます♪

～け？
～ちゃ、～がいちゃ
～られ、～られま（親愛の命令形？）
あたる（もらえる。「給料があたる」「食事があたる」など）
あやまちのいしゃ（接骨院）
いくそる
いじくらしい（「いじらしい」とは違う）
うしなかす、うしなける
おごる（ふざけて遊ぶ。お金をおごると同音異義）
おらっちゃ、おらっちゃらっちゃ
かたい（良い子）
かたがる
かつかる
かやる
きのどくな～（「気の毒」と「きのどくな」は意味が違う）
げっと
こちょがしい
ごぼる
こわくさい
こわす（両替する）
さんにょう（計算）
たーた
だいて（出してください、勘定を支払ってください）
だやい
だんこちんこ
だんない
ちみちみ
ちんと
つかえん（「つかえない」とは違う）
ツクツク
つまんこ（くじ）
てきない
とっぺ
ととぼち
とんぼ先
な～ん
ねまる
のじる
ハエボボ
はがやしい
ばっちゃがす
ばめかれる
ばんばん
またす
みよい
めっとんない
ものい（面倒くさい。富山弁では「お腹がいっぱい」の意味としても使う）
やこい
やっとかっと
わらびしい