我が子の英語力にびっくり！

現在週１で英語教室に３歳のみーやんと５歳のあんねえを通わせていますで　いつもそばでレッスンを見ていますが。hungry monster （ハングリーモンスター）っていう言葉がでてきます とってもおなかの減った人っという意味です。 それをテキストの会話で　　 うさぎのママ：　　　　Have an apple. 　　　　　　　　 うさぎ（子）：　　　　　Yes, please ママ　　　　：　　　　　Have a cherry 子　　　　　：　　　　　Yes, please　　　　　　　　　　　 ママ　　：　　　　　Have a banana 子　　：　　　　　　Yes, please ママ：　 Oh! my . You're a hungry monster で子どもたちは　この　monsterの 意味を自然に 途方もないくらいの巨大な人、もの　という感じに解釈して、子ども達同士で　 You 're an apple monster. (りんごばっかり食べてる）とか　 You're nakibeso monster. (泣いてばっかり）とか言い合っていました。 すると　今日の夕方、夕飯の時のこと、またhungry( ハングリー） monster の話題が出たかと思うと５歳のあんねえが　 私に　You 're angry 　（アングリー）　monster 怒ってばかりいる。　だって　 　怒っていいのやら笑っていいのやら・・・・　　 　もちろん。　大笑いしました　 　ざぶとん　一枚　　あげたかった。