2005/06/29(水)12:20
たばこ警告文&菅山かおる
MEET YOUR DELIGHT
あなたの「喜び」に出会いたい♪
あなたの「喜び」に出会います。
あなたの「喜び」を見つけたい♪
あなたの「喜び」を見つけます。
「たばこ事業法施行規則の一部を改正する省令(財務省令第103号)」(平成15年11月13日公布、同日施行)が施行されて、パッケージにも注意文ではなく、「警告文」の記載が義務付けられ、禁煙運動の声が高まる中、JTの苦悩がこめられたキャッチコピーであるように思えて心が沈みます。_| ̄|○
これまでの注意書きは、
「あなたの健康を損なうおそれがありますので吸いすぎに注意しましょう」
そして、今は8種類の警告文がありますね。
「肺がんの原因の一つ」「心筋梗塞の危険性を高める」「乳幼児や子供、お年寄りの健康に悪影響を及ぼす」など。2種類ずつ組み合わせてパッケージの表と裏に掲載してあります。
文面の詳細は、JTの<新注意文言の概略>にありますが、さすがお役所仕事の流れを汲むだけあって、お堅い文面&わかりにくい説明です。
「警告文」とばかり思ってたのに、「新注意文言」ですからネ♪
新注意文言にも、A群、B群があって、それぞれの「群」にある4種類の中から1つずつを選んでパッケージの表と裏に掲載しなければならないらしいです。「群」…って、あなた、それ「グループ」って書けないものでしょうか。(笑)
で、この8種類の警告文ですが、カナダの8種類に酷似しています。
【カナダの場合】(参照:www.nosmoke-med.org/warning.htm)
1. シガレットには依存性がある。
2. たばこ煙はあなたの子どもに有害である。
3. シガレットは致命的な肺疾患の原因である。
4. シガレットはがんの原因となる。
5. シガレットは心臓発作や心臓病の原因となる。
6. 妊娠中の喫煙はあなたの赤ん坊に有害である。
7. 喫煙は死に至る可能性がある。
8. たばこ煙は非喫煙者の致命的な肺疾患の原因となる。
【日本の場合】
A1.喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなります。
疫学的な推計によると、喫煙者は肺がんにより死亡する危険性が非喫煙者に比べて約2倍から4倍高くなります。
(詳細については、厚生労働省のホーム・ページwww.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)
A2.喫煙は、あなたにとって心筋梗塞の危険性を高めます。
疫学的な推計によると、喫煙者は心筋梗塞により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7倍高くなります。
(詳細については、厚生労働省のホーム・ページwww.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)
A3.喫煙は、あなたにとって脳卒中の危険性を高めます。
疫学的な推計によると、喫煙者は脳卒中により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7倍高くなります。
(詳細については、厚生労働省のホーム・ページwww.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)
A4.喫煙は、あなたにとって肺気腫を悪化させる危険性を高めます。
(詳細については、厚生労働省のホーム・ページwww.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)
B1.妊娠中の喫煙は、胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。
疫学的な推計によると、たばこを吸う妊婦は、吸わない妊婦に比べ、低出生体重の危険性が約2倍、早産の危険性が約3倍高くなります。
(詳細については、厚生労働省のホーム・ページwww.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.htmlをご参照ください。)
B2.たばこの煙は、あなたの周りの人、特に乳幼児、子供、お年寄りなどの健康に悪影響を及ぼします。喫煙の際には、周りの人の迷惑にならないように注意しましょう。
B3.人により程度は異なりますが、ニコチンにより喫煙への依存が生じます。
B4.未成年者の喫煙は、健康に対する悪影響やたばこへの依存をより強めます。周りの人から勧められても決して吸ってはいけません。
CM同様、とりとめもないことをよくもまあ並べ立てたものだと、呆れるばかりです。
どのみち一般人にわからない統計データをつけても意味はないし、パッケージを手にした何%の人がURLにアクセスするというのでしょうか。
きっと、限りなくゼロに近いと思われ、それならカナダのように短い警告文で十分のように思えます。
※(興味のある人は、自分で調べてアクセスするでしょう。)
しかし、カナダの人たちは、その意味をよく理解していて、自分の体のことはもちろん、他人や環境への配慮は、日本よりも徹底しているんじゃないだろうか。
そのあたり、ふぐ太郎さんあたりにコメントもらえるとうれしいのですが。^^)
喫煙問題は、大きな社会問題となっていますが、「喜び」といっしょに届けられる「8種類の恐怖」に、気が付いていながらも、それでもなおPRを続けるJTの企業ポリシーとは、どういうものなのかを、わかりやすくはっきりと伝えるCMであって欲しいものです。
このことが、昔から不思議でしょうがありません。(。-ω-)y─┛~~~~~
こんなことに、時間と金を使うくらいなら、
矢田亜希子ちゃんに頼んで、こんなCMは如何でしょう♪
「けっして吸っては なりませぬ。」
「よ~く、考えよ~♪体は、大事だよ~♪」
「将来、寿命が半分になる タバコ銘柄は? ●●ライト 新登場!」
または、アメリカンファミリー生命保険が、このキャッチコピーでCMを出すってのも保険加入者の増加に効果アリかも~。(笑)
「delight」とは、大きな喜びを表す英語で、「pleasure」よりも意味の強い喜びとか楽しみを表してます。(excite)
普段わたしたちが吸っている空気さえも「有害」な成分を含んでいることを考えると、世の中に完全に「無害」なものは数少ないです。
上のニセCMのように寿命が半分になるわけでもないのに、なんでJTだけが、そんなにヤリダマにあげられるのか理解に苦しむところです。
JTとJTマーヴェラス・菅山かおる選手を応援したいです。
ガンバレ!ニッポンd^^)
※
このエントリーは、女子バレーボールJTの菅山かおるさん関連を検索してて思ったことですが、書いててバカバカしくなってきました~。(爆)
が、せっかくなのでUPしときましょ♪・・・と思います。【亜写】
|HOME|@@みてござる~僕らの宝島~|