枇杷の木

The new year start in a week.
My winter vacation begins from December 29.
My husband and I are going to stay at his parent's home form the end of this year to the New Year.
And after we come back to our house, we are going to go my father's home.
We are very busy from the end of this year to the New Year.
But I am looking forward to seeing our parents and our relatives.

=============================================================
あと一週間で今年も終わりですね。
私の冬休みは、12/29から始まります。
旦那様と私は、年末年始は彼の実家に帰ります。
そして、一度家に戻った後、私達は私の実家に行きます。
私達は年末年始とても忙しいです。
でも、私は私達の両親や親族に会えるのを楽しみにしています。