テンプレート変更!
テンプレートを変更するのは、気分が変わって、大好きです。そして、早速新作のクリスマステンプレートを使いました!!!めっちゃ素敵やないですかぁぁぁ。そういえば、昨年のクリスマスは、息子と一緒にクリスマスソングを3曲も英語で覚えました。聖者の行進“When The Saints Go Marching In”We are traveling in the footsteps 私たちは逝ってしまった人たちのOf those who've gone before, 足跡を踏みながら旅をしているAnd we'll all be reunited, そしてやがてひとつになるのだOn a new and sunlit shore, 新しく光り輝く岸辺でOh, when the saints go marchin' in 聖者が行進していく時Oh, when the saints go marchin' in 聖者が行進していく時Lord how I want to be in that number 神よ、私もそこに居たいのですWhen the saints go marchin' in 聖者が行進していく時And when the sun begins to shine 太陽が輝き始める時And when the sun begins to shine 太陽が輝き始める時Lord, how I want to be in that number 神よ、私もそこに居たいのですWhen the sun begins to shine 太陽が輝き始める時Oh, when the trumpet sounds its call 裁きのラッパが鳴る時Oh, when the trumpet sounds its call 裁きのラッパが鳴る時Lord, how I want to be in that number 神よ、私もそこに居たいのですWhen the trumpet sounds its call 裁きのラッパが鳴る時Some say this world of trouble, この乱れし世もIs the only one we need, 我々に必要なものだといいますBut I'm waiting for that morning, しかし新しい世界が始まる朝をWhen the new world is revealed.もみの木“O Christmas tree”O Christmas tree, O Christmas tree!How are thy leaves so verdant!O Christmas tree, O Christmas tree,How are thy leaves so verdant!おお モミの木 汝の新緑の葉よおお モミの木 汝の新緑の葉よNot only in the summertime,But even in winter is thy prime.O Christmas tree, O Christmas tree,How are thy leaves so verdant!夏のみならず冬の中でも青々と茂るおお モミの木 汝の新緑の葉よそして、なんと言っても一番難しかったのがジングルベル“Jingle Bells ”Dashing through the snow In a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight, O1.雪の中を駆け抜ける 一頭立てのソリ広がる雪原 あふれる笑い声スズが鳴り渡れば いっそう明るくソリの歌歌って楽しもうJingle bells, jingle bells, jingle all the way!O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh ジングルベル ジングルベル 鳴り渡れソリ遊びの楽しさよジングルベル ジングルベル 鳴り渡れソリ遊びの楽しさよ2.A day or two ago, I thought I'd take a ride,And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot;He got into a drifted bank, And we, we got upsot.O2.数日前 ソリに乗ろうと考えた隣に座ったファニーブライトちゃんやせ細った馬が運悪く雪の吹き溜まりに突っ込んで僕らは見事にひっくり返る3.A day or two ago, the story I must tellI went out on the snow And on my back I fell;A gent was riding by In a one-horse open sleigh,He laughed at me as I there layBut quickly drove away, O3.数日前の恥ずかしい話雪の中を出かけ ひっくり返った話さちょうどソリで通りかかった紳士が横たわる僕を見て笑いすぐにどこかへ行っちゃった4.Now the ground is white Go it while you're young,Take the girls tonight And sing this sleighing song;Just bet a bobtailed bay Two forty as his speedHitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead,外は雪の世界 ソリをするなら若いうち今夜彼女を誘って ソリの歌を歌おう切り尾の馬に2ドル50セント賭けてソリにつないでピシャリと打てば走り出す1番しか覚えられなかったけど、かなり難しかったです。息子は今でも歌えるから、歌で覚える記憶ってスゴイですよね~。