変換はＥｒｏ

昨日の画像にみんなびっくりでしたねぇ～ ｱﾚって宗教の人じゃないよね？ｲｴｽさまだよね？？ ちょっとｴﾁｰなのが見えたりと期待した人5％強。きっとそう。 ネットにある和訳サイト ↑ これを使って遊んでみました。 「いつもMyuのどきどきMぶろぐを見てくれてありがとうございます！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エロばっかりじゃないからね！！！」 ↑ Myuのぶろぐの紹介分の一部。これを英語に直してみましょう。 Always thank you for pit-a-pat seeing M about Myu. It is not only Ero. ↑ さらに、この文章を日本語に直してみましょう。 「いつもMyuの周りでMを見るどきどきすることをありがとうございます。 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはEroであるだけではありません。」 ↑ Myuの周りのMって・・・エロはEroとでました。ｴﾙｫｩです。舌を巻いて巻いて。 そのままの文章を更に英語に直してみましょう。 Always thank you for throbbing seeing M in surroundings of Myu. It is not only Ero. ↑ さらに、この文章を日本語に直してみましょう。 「Myuの環境でMを見ながら、いつも鼓動してくださってありがとうございます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはEroであるだけではありません。」 ↑ Myuの環境のM・・・いつも鼓動・・・ｳﾌﾌ・・・(人´∀｀)．☆．。．:*･ﾟ 更に英語に直してみましょう。 Thank you for always pulsing while seeing M in the environment of Myu. It is not only Ero. ↑ 最後にもう一回だけ日本語に変換すると？ Myuの環境におけるMを見ている間、いつも脈打ってくださってありがとうございます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはEroであるだけではありません。 いつも脈打って！！！！ やっぱりEroな変換に終わりましたけど(笑)