じゃじゃ馬母さんと子馬ちゃん

昨日は近所お宅のお庭でBBQをした。４家族ほど集まり、子供も大人も初めて外国人と接する人も多く、ここでも人気者！

「アイーン」や「カトちゃんペッ」までやらされて、夜中遅くまで飲み明かした。
ロバートって本当少食で驚く。初めは食が合わないのか、疲れているのかって心配したけど、昔からそうらしい。どうしてこんな身体が大きくなれたの？
花火もした。珍しい手持ち花火を４～５本持って楽しそう。でもやり方違う。

次の日は近所にホームステイしているインドネシア人の女の子も加わり近所の公園へ。しかし最近の異常な猛暑に皆バテバテ。
彼女は中国系のため見た目は大人しい日本人の女の子だけど、日本語レベルはロバートと一緒。ただ、女の子だからか違和感なくすぅーっと馴染めたのは同じアジア人だから？
でも彼女、公園の亀見ては「これ中国人食べます」とか、鳩指して「美味しいです」って言うの。やっぱりちょっと違いますね。

娘や息子はロバートに交互に肩車してもらったり、追いかけごっこして遊んでた。
子供って全然英語に訳さないでガンガン日本語で話しかける。言葉がわからなくても行動でなんとなくわかる。それって語学習得の早道だったりして･･･。

ご近所のホストファミリー歴が長い方に「まずは日本語で話して、どうしてもわからない時は英語で」とアドバイスされて、なるほどと今日から実行中。

そういえば今日の昼飯に「鰹の握り」を食べてたわ。好きだって言ってたけど、こんなに好きとは！明日から日本食にしてみようかな～