368300 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

英語表現・ことわざメモ ~奪取・英検1級編~

PR

Calendar

Profile


なぼむし

Category

Freepage List

Comments

なぼむし@ Re:参加します!(07/19) tokieさんへ こちらにコメントを頂戴し…
tokie@ 参加します! 今日は既に7月25日、4日も遅れてしまいま…
なぼむし@ happy01233210さんへ happy01233210さん、こんにちは。 ブログ…
なぼむし@ masumasu.さんへ masumasu.さん、こんにちは! 驚かせてし…
なぼむし@ sshizuさんへ sshizuさんへ びっくりさせて本当にご…

Favorite Blog

Practice Paradiseを… hanatowakaさん

Two minutes for sol… fehrさん

あそびのカレンダー ときしの。さん
Potato☆Momの英語ノ… Potato☆Momさん
フクメン英語塾(TOE… フクメン英語塾塾長さん
2006.05.05
XML
昨日、焼津までライブを観に行ってきました。

初めて観る生のKEMURI。
もう感動しすぎて、今日も完全に上の空です。

詳しい内容は別のブログに後日書くとして、なんとか英語のことを・・・。



いつものように問題集を解いて、答え合わせをし、辞書を引いていましたが、ここでも、まだ上の空・・・。

引いていた単語の近くのページにbiteという単語を見つけて、あぁ、KEMURIの曲・・・Reality Bites・・・なんていいながら、biteの欄を読みふける・・・。

せめてひとつでも、と気になる表現をメモ。

He/she won't bite.
ロングマン英英の訳:(話し言葉で)誰か(特に偉い人)に対し、怖がる必要はないよ、という時に使う。
「怖がらないで。かみついてきやしないよ」という感じ。

Well go and ask him, He won't bite.
さぁ、彼に聞いてごらんよ。かみついてきたりしないから。(=だいじょうぶだから)

日本語と同じ「かみつく」で言えるのが、面白いなと思いました。








Last updated  2006.05.06 00:02:48
コメント(0) | コメントを書く
[英語:気になる表現] カテゴリの最新記事

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.