|
|
|
2007.07.12
テーマ：英語のお勉強日記(7859)
カテゴリ：TIMEの記録
危ない！
寝そうでした・・・。 今日やります、と言った矢先に。 今日は坊の保護者面談、お墓参りでバタバタ。 明日は、祖父の四十九日なので、もっとバタつくと思うので。 意地でも！今日やります。 （気持ち的には、「起きられた」だけで、自分に拍手喝采。笑） ★ 選んだ記事は、7月16日号 What Gen Y Really Wants X世代、Y世代（Gen Y＝Generation Y）という言葉、ビジ英でよく取り上げられています。 ちょっと確認。参考URL ああ・・・そうすか・・・。 1976年以降が、Y世代に当たるそうで、1975年生まれの私としては、なんとも惜しい話です。 （ちなみに、私前後の数年は、日経ウーマンで読んだのですが、香山リカさんのいうところの、「損している感」アリアリ世代・・・。バブルの恩恵にもあずかれず、就職活動は氷河期・・・。） この記事では、Y世代の、「働くこと」に対する考え方が取り上げられています。 二つ気になったコトバがあったので、まずそれらをチェック。 Taking time off to travel used to be a résumé red flag; today it's a learning experience. アルク英辞郎によると、 red flag：（危険・警戒・停止信号としての）赤旗、 怒り・敵意を引き起こすもの となっていますが、履歴書の中で、「ここチェック！」となってしまう部分、てことですよね。うまい日本語が思いつかないけど。 「いわゆる自分探しとしての旅行が、汚点にはならない」という文脈です。 It feels normal for Gen Y employees to check in by BlackBerry all weekend as long as they have flexibility during the week. BlackBerryのこと、全く知らなくて、最初さ～～と読んだときは、店の名前？とか勘違いしていました（爆）。 話の流れでは、これのことだと思います。 「こういう端末で、週末に会社から連絡とかがあって、縛られることになっても、ウィークデーの自由を選ぶ」という話。 ☆ この話を読んで、2箇所気になったのは、彼らが、 job hoppingしたくてしているのではないというところ、あと会社に勤めながらもボランティア・コミュニティ活動ができる、そういう会社も出てきているという部分です。 それは、いいな。 ★ 最後、えらい質素な感想で終わっていますが！ 試験後の、へろへろな頭で、2日かけて読んだので、これだけでも書きがいがありました。 以前の号で、まだ読みたい記事がたくさんある（香港の号！）ので、しばらくは、TIMEレビューを重点的に書いていきたいと思います。 ★★★ ランキングに参加しています。 応援クリックしていただけるとうれしいです。   お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[TIMEの記録] カテゴリの最新記事
私も知らなかったのですが、多聴リスニング特効薬でこれが出てきて知りました。
このスマートフォンのおかげで家でも仕事ができるようになった反面、仕事を家にまで持ち帰り、結局、子供との触れ合いが減ったという皮肉なニュースだったような・・・すでに忘却。 そんなとき、見つけたビデオがありまして。 こちら↓ http://plaza.rakuten.co.jp/haripogo/diary/200703040000/ のブログで紹介しているのですが、NYTなので無料会員登録しなくては見れないのですが・・・ めちゃ笑えるビデオなので、お時間のある時にでも。 (2007.07.12 22:38:19)
ああ、有言実行のなぼむしさん。えらいわぁ。
私は昨日の大決心（英検の勉強再開）をよそに 一日中ダラダラしてました。 ここで刺激をもらって…明日から頑張ります（^^； (2007.07.12 22:58:14)
こんにちは～。
X世代、Y世代、ビジ英によく出てきますよね。 私も、うーん、自分は...?やっぱ違うやろな...ってうすうす思ってましたが、73年生まれ、ばっちりアウトですね。 まぁ親が団塊以前なのでそりゃそうか...。 TIME精読、すごい！ なぼむしさんの英検1級2次のところを読んで、すごいなぁとおもってましたが、やっぱりこういう積み重ねがあってこそなんですねぇ～。 Linguistでいつかお目にかかれるのを楽しみにしています(*^_^*) また遊びに来ます。 (2007.07.13 06:31:53)
hanaさん、こんばんは～。
よかった～、久しぶりのTIME記事にhanaさんに反応してもらえて（笑）。うれしいです♪ ＞このスマートフォンのおかげで家でも仕事ができるようになった反面、仕事を家にまで持ち帰り、結局、子供との触れ合いが減ったという皮肉なニュースだったような・・・すでに忘却。 家で仕事ができる、というのは、よくもあり悪くもあり・・・ですよね。かえって残酷なのかも・・・。 ＞そんなとき、見つけたビデオがありまして。 こちら↓ ＞http://plaza.rakuten.co.jp/haripogo/diary/200703040000/ ＞ ＞のブログで紹介しているのですが、NYTなので無料会員登録しなくては見れないのですが・・・ わ～！ありがとうございます。さっそく観てみます。NYT、ワシントンポストとかと一緒に、無駄に無料登録しています（笑）。久しぶりに存在を思い出しました。ありがとうございます♪ (2007.07.13 21:41:49)
こんばんは！
りーやんさんの英検勉強再開宣言（なんか漢字多い。笑）、ブログで拝見し、とってもうれしくなっています！！ ＞ああ、有言実行のなぼむしさん。えらいわぁ。 ＞私は昨日の大決心（英検の勉強再開）をよそに ＞一日中ダラダラしてました。 いえいえ・・・昨日は、なんとか滑り込み・・・という感じでできたんですが、結構口だけのことがよくあります（爆）。 実は、昨日か一昨日、ブログ開設1000日を越えたんですが、最初のほう（というか、半分以上）は、「更新します」という約束さえ、守れていませんでしたから・・・！ ＞ここで刺激をもらって…明日から頑張ります（^^； うわ～！りーやんさんにこんなふうに言ってもらっているのだから・・・私も頑張ります・・・明日から（！！！！）。 (2007.07.13 21:48:03)
あきやんさん、こんばんは！
お返事をありがとうございました！！ 私のブログのほうへもコメントいただいて、すごくうれしいです♪ ＞私も、うーん、自分は...?やっぱ違うやろな...ってうすうす思ってましたが、73年生まれ、ばっちりアウトですね。 ＞まぁ親が団塊以前なのでそりゃそうか...。 しまった、私の親も団塊以前でした（笑）。 一年違いだし、気持ちは分かるよ～と思いながらも、内定率が上向き、とかニュースで見ると、う～ん・・・と。その戦線からは早々に離脱したので、関係ないっちゃないんですが！ ＞TIME精読、すごい！ ＞なぼむしさんの英検1級2次のところを読んで、すごいなぁとおもってましたが、やっぱりこういう積み重ねがあってこそなんですねぇ～。 読んでくださってありがとうございます！ ブログには、結構「がんばってます！」アピールをして書いていることが多いので、本当の積み重ねは、あんまり多くない気がします（爆）。 でも、こんなふうに言っていただけて、ますます頑張ろうという気がわいています！ ＞Linguistでいつかお目にかかれるのを楽しみにしています(*^_^*) ＞また遊びに来ます。 すごくうれしいです！ 私も、すごく楽しみです～～！！ あきやんさんブログのほうで、IDを教えていただいてありがとうございました♪ 私のIDはnabo64（なぼむし！）です。 どうぞよろしくお願いいたします！ また私も、ブログにおじゃまさせてくださいね☆ (2007.07.13 22:00:13)
なぼむしさん、こんにちは～。
前回の私のコメントへのお返事、過分のお言葉をいただき、恐縮してしまいました。 私も同じ記事を早速行って読んできました。 なんかTIME、以前より簡単になってきました？ それとも、私になじみの話題だったからかな？ 調べる語彙も少なくて、スムーズに読めました。 私は、X世代なんですけど、笑ったのは、 ＞many Gen X workers are opting out of long hours--and they have high expectations for personal growth， even in entry-level jobs. の部分です。 X世代は、長時間労働でも進んでやり、個人の成長を期待している（＝自己を高めたいと思っている。） ---その仕事が、たとえ、初心者レベルの仕事でも。（意訳です） 私の世代は、大体がそういう感じですよね。 結構頑張り屋なんですよね。 長時間労働でも、どんな職種でも、みんなそれぞれに誇りを持って 仕事をやっているという感じなんですよね。 なぼむしさんも、Y世代でも、この感覚は分かってくださるとは思います。 ＞job hopping is not an end in itself but something young workers do when they see no other choice. というくだりも興味深かったですね。 他に選択肢がないと、job hoppingしてしまうんでしょうか？ そんなのは想像つかないですよねぇ～～。 ところで、未だに一度もしたことがないですが、 旅行のためにvacationをとってみたいなぁ。 THE Linguistでご一緒すると、皆さん、ヨーロッパの方は２～３週間くらいの休暇をよくとってられますよね。 私などは、半日休みだけでも肩身狭くしてますのに。＾＾； また、是非読んだ記事をリンクしてくださいね。 なぼむしさんと一緒に記事を読んだような気もするし、感想も交換できるし、 私も楽しくTIMEが読めちゃいます。（*＾＾*） この記事のこと、私のブログでも書かせてくださいね。 (2007.07.14 12:05:19)
こんばんは！お忙しい中、コメントをありがとうございます！！
＞なんかTIME、以前より簡単になってきました？ 私も最近そんなふうに思うのですが、自分に語彙力がついてきたからかな！？と、好意的に解釈しています。ぽてとさんもそうですよ！！ ＞X世代は、長時間労働でも進んでやり、個人の成長を期待している（＝自己を高めたいと思っている。） ＞---その仕事が、たとえ、初心者レベルの仕事でも。（意訳です） まさに、even in entry-level jobsの部分が、痛いところをつかれている、という感じです（汗）。 境目にいる私としては、X世代、Y世代、どちらの気持ちも分かる気がします。あ！でも、同期や同級生って、100％仕事辞めてる！ 周りを見渡すと「自分を高められない」と早々に見切りをつけてしまっているから？・・・と思ったりもします。 私は、大儀もなく、さっさとやめた口なのでえらそうなことは言えませんが・・・（大汗）。 ＞THE Linguistでご一緒すると、皆さん、ヨーロッパの方は２～３週間くらいの休暇をよくとってられますよね。 ほんとですよね！「いつか、旅行に行きたいです」とか、ディスカッションで言いながらも、完全に夢だろうなぁ・・・って諦めているし。ああ！うらやまし！ ＞また、是非読んだ記事をリンクしてくださいね。 ＞なぼむしさんと一緒に記事を読んだような気もするし、感想も交換できるし、 ＞私も楽しくTIMEが読めちゃいます。（*＾＾*） ＞この記事のこと、私のブログでも書かせてくださいね。 私のほうこそ、自分が取り上げる記事を読んでいただけると思うと、たくさん読みたい！という気になるし、さらに感想をいただけると、本当に励みになります。今回ぽてとさんに、こんなふうに言っていただいて、本当にうれしいです♪ これからも、気になった記事をたくさん載せていきますね！ぜひぜひ、コメントをよろしくおねがいします♪ (2007.07.15 23:20:09) |
