|
|
|
2009.06.10
テーマ：英語のお勉強日記(7850)
カテゴリ：勉強記録
うちのリフォームが終わって、ようやく英語を！
・・・と言いたいところなのですが、なかなかエンジンがかからず・・・。 リフォーム期間中に拾った表現を、申し訳程度に書いておきます。 We know each other? Not yet. 直訳「私たち知り合いだったっけ？（どっかであったことがあった？）」 「ううん、まだ」 It's not up to you.直訳・解釈「それはあなたが決められることじゃない」 When I shop, the world gets better. 「お買い物をすると、気分がよくなるの！」 上の2つは、実家にいるときに、父がスターチャンネルを見ている横で、たまたま耳に入ってきたセリフ。 （父はとにかく映画好きで、なんでも見ているため、どの映画だったかは不明） ３つ目は「お買いもの中毒な私！」という映画の中のセリフ。 いや、映画をみたわけではなくて、買い物依存症についての特集が夕方のニュースでやってて、それで流れた一場面で拾ったもの。 ・・・たった数秒でも、英語は耳に入ってくるし、それを書き残しておくことが勉強になるんですよね！そう思ったら、なんだか前向きになってきました。 ガンガン、拾っていきますぞ！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[勉強記録] カテゴリの最新記事
|
