ブログタイトルが「英語表現・ことわざメモ」だったことを思い出しました。
★
have too much on one's plate
やるべきこと（仕事）が山ほどある
ここ数日の間に2回も出会ったので、記念にメモしておきます。
I have too much on my plate.
「今いっぱいいっぱいなのよね」みたいな感じかな？
例文・用法を検索していたら、こんなビデオも見つけました。
（リンク先、自動で音声が再生されます。ご注意を）
Too Much On Obama's Plate?
これも何かの縁。ブログ記事を更新したら、見てきますね！
