000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

英語表現・ことわざメモ ~奪取・英検1級編~

PR

Calendar

Profile


なぼむし

Category

Freepage List

Comments

なぼむし@ Re:参加します!(07/19) tokieさんへ こちらにコメントを頂戴し…
tokie@ 参加します! 今日は既に7月25日、4日も遅れてしまいま…
なぼむし@ happy01233210さんへ happy01233210さん、こんにちは。 ブログ…
なぼむし@ masumasu.さんへ masumasu.さん、こんにちは! 驚かせてし…
なぼむし@ sshizuさんへ sshizuさんへ びっくりさせて本当にご…

Favorite Blog

Practice Paradiseを… hanatowakaさん

Two minutes for sol… fehrさん

あそびのカレンダー ときしの。さん
Potato☆Momの英語ノ… Potato☆Momさん
フクメン英語塾(TOE… フクメン英語塾塾長さん

全8件 (8件中 1-8件目)

1

気に入った言い回し

2009.06.14
XML
今日は英検一次試験でしたね!

ブログの管理画面を見てみると、心なしかいつもよりたくさんの方に来ていただいているようで、ありがとうございます。
前回の日記など、数秒の勉強を誇らしげに(笑)書き綴っていて・・・お恥ずかしい限りです。

英検1級受験に関しましては、左サイドバーのフリーページにまとめております。
一次試験合格直後~二次試験合格までの日記は、コチラです。
二次試験の対策など、後からまとめたものは、フリーページのほうでご覧ください。



で、やっぱり数秒のことを書きに来ました。今日も。

昨日見たドラマ「24」より。

I am at the end of the safe zone.

確か字幕では、「ここから先は危険区域です」のように訳されていました。
直訳だと「(私は)安全区域の端にいます」ですよね。

なんか、こんな短くて簡単な単語でできてる一文なんですが、これを聞いて激しく感動しちゃいました。

日本語を先に見たら、絶対こういうふうには訳せないな・・・。
英文からなら、こういう意味だなというのはすぐ分かるけど、自分が喋るときには出てこなさそう。
映像があったからかもしれませんが、この言い方だとすごく臨場感がある気がします。
(リポーターが危険区域ギリギリのところで、中継していた時のセリフです)

・・・24ほどの危機的状況に陥ることは、まずないですが(笑)、こういうグッとくる表現、こまめに書きとめて感覚を身につけていきたいです。







Last updated  2009.06.14 23:38:32
コメント(6) | コメントを書く
2009.05.20
昨夜、今朝と、英語学習が超ノッててこわいです(笑)。

実はその前までは、今後の勉強方針を悩んでいて、何日も

「何をしよう・・・うーん、わからん・・・ビールでも飲むか。」

と、散々な夜を送っていたのです(汗)。

なぜだろう。昨夜いきなりバチっとはまった感じ。

昨夜にやったメニューを、今朝坊やが早くから寝てくれたのをいいことに、早速1周。
さらに、もっとやってみたい!!と、勢いが増してきているのを感じます。

なんだろう。なぜなんだろう(笑)。

とりあえず、ちょびっとだけ思い当たるのは、
やろうと思っている学習メニュー(PCでやること)のページを、
違うウィンドウですべて開いておくこと。
で、終わったら消していく。

たったこれだけなんですが、ノルマ表好きな私が好きそうな充実感ですw



あぶないあぶない。

自分に酔っているうちに、本題を忘れそうでした。

さっききいた「チャロ」(←ネットで)から一言。

チャロ was completely done in.
チャロはヘトヘトに疲れきってしまいました。

be done inで、へとへとに疲れきるという表現です。
うーん。かっこいい♪

このノリノリメニューの中に、「チャロ」と「ニュースで英会話」が入っています。
どっちもテストがついていたり、単語帳を保存できたり、「ネット最高!!」て感じますw
この2つはぜひ毎日のメニューに入れていこうと思います。

・・・あと、TIMEも忘れてませんよっ!笑
3はリタイヤ、4を読んでとまってますが。
できる限りのことをします。これは別エントリーで報告します。


さぁ!熱い気持ちでガンガンいこう!!






Last updated  2009.05.20 11:02:19
コメント(8) | コメントを書く
2009.04.17
I almost thought you weren't coming.
(バーかレストランで、お店のママがお客さんに)もう来ないかと思ったわ。

シチュエーションは、多分・・・こんなだったと思います。

教育テレビのリトル・チャロ
、出会った表現です。

・・・といっても、じっくり見ていたわけではなくて、一瞬の出来事。
実家で下の子をお風呂に入れ、上がってきたら、お兄ちゃんがチャロをみていて。
「おお、そんなの見てるのかぁ!」と覗き込んだ時に、流れたセリフです。

私も、こんなふうにalmostをかっこよく使いたいな。
受験英語でよく見る、「ほとんど」じゃなくて・・・。

almost
very nearly but not completely

久しぶりにひいた、紙のロングマンの説明がしっくりきました。



さっき公式サイトをみてみたら、チャロは今年も再放送しているんですね。
ちょうど去年、下の子の出産で入院していたときに、病室でみたんです。
・・・それっきりだったけど(汗)。

気負わず、ぱっと見たときに、表現を拾いたいな。







Last updated  2009.04.17 10:18:17
コメント(2) | コメントを書く
2009.02.11
しばらく更新があいてしまいました。

実は2月1日に、最愛の祖母が他界しました。

小学校卒業まで、自営で忙しかった母親代わりに、私を育ててくれました。
食事や身の回りの世話だけでなく、何を話すのも祖母。
入学式などの行事も、全部祖母でした。

大好きすぎて、存在が大きすぎて、それをうまく言葉にできませんが。。。

たまたま気晴らしに見たドラマ、「ヒーローズ」で今の自分にぴったりな表現をみつけました。

Hope you know how much I love you.

20年間の闘病、本当におつかれさまでした。
大好きなおじいちゃんと、天国で仲良くね。







Last updated  2009.02.11 14:48:07
コメント(10) | コメントを書く
2007.03.13
昨日の日記にも書きました、乙女がごとく(!)、小さなことに悩んでいる間に、わが息子、溶連菌感染症という病気にかかっていました・・・。
ここ2日ほど体調が悪くて、念のために今朝病院に行って、そう告げられました。

母がああでもない、こうでもないとやっている間に、坊は病気と闘っていたのだね・・・。
ごめん、坊。
しっかりせなあかんわ。ほんと。



昨日、めずらしくラジオ講座、ビジ英からものしり英語塾までぶっ通しで聴きました。
久しぶりのものしり英語塾で、大杉先生の声&話題に癒される・・・。
ええと、別れのときにかける言葉?だったのかな?、途中から、元気のない人(つまり私)に効く表現が色々と出てきていて、ああ!と思いメモしました。

It's not the end of the world.

これで世界が終わるわけでなし。
そうそう。いつものごとく、英語にハマりましょう。








Last updated  2007.03.13 17:21:12
コメント(0) | コメントを書く
2007.03.12
個人的に、落ち込むことがあって、ここ3日ほど、ブログお休みしておりました。
先週はめずらしくいっぱい予定が詰まっていて、最後のほうややバテ気味。
よく眠っておりましたw

女性周期的に、どーんと気分が落ち込むことがあるんですが、
それと重なり、ううむ・・・。おんなじことを何回もグルグルと考えていました。
今の自分。考える時間がありすぎるのと、外の世界との接触が少なすぎるのが問題かな・・・。

とりあえず、週末は、大好きなHUFFを観て、だらんだらんと過ごしました。
気づいたら、もうあと3話で、シーズン1も終わり・・・。

時期的に、まだしばらく、この落ち込みは続きますが(!)、ちょっとずつ回復していけたらと思います。

そう、HUFFの中で言ってたせりふ。

Have I told you how proud I am (that) you are my mother?

(↑だいたいこんなかんじ。途中省略あり。)
こんなセリフを、さらっとお母さんに言える(もう中年のHUFFが!)のはステキだな、って思いました。英語だと、何か言えそうな気がするんだけれども・・・。







Last updated  2007.03.12 12:09:47
コメント(2) | コメントを書く
2006.08.25
気分が乗ってきたので、(まだ二日目)、新しいカテゴリーを作りました。
その名も、「気に入った言い回し」。
案の定、超前向き系の表現です。

漫画「Calvin and Hobbes」より

Let's go make the most of the time we have left!
「残された時間を、めいっぱい楽しもうよ」

make the most of:最大限に利用する
入試によく出る表現!
おひさしぶりっす(笑)






Last updated  2006.08.25 23:15:11
コメント(2) | コメントを書く
2006.03.09
My mathematics are weak.
私は数学の計算に弱い。


面白いなと思った表現を、とりあえずいくつか書いてみることにします。






Last updated  2006.03.09 16:11:38
コメント(0) | コメントを書く

全8件 (8件中 1-8件目)

1


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.