368560 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

英語表現・ことわざメモ ~奪取・英検1級編~

PR

Calendar

Profile


なぼむし

Category

Freepage List

Comments

なぼむし@ Re:参加します!(07/19) tokieさんへ こちらにコメントを頂戴し…
tokie@ 参加します! 今日は既に7月25日、4日も遅れてしまいま…
なぼむし@ happy01233210さんへ happy01233210さん、こんにちは。 ブログ…
なぼむし@ masumasu.さんへ masumasu.さん、こんにちは! 驚かせてし…
なぼむし@ sshizuさんへ sshizuさんへ びっくりさせて本当にご…

Favorite Blog

Practice Paradiseを… hanatowakaさん

Two minutes for sol… fehrさん

あそびのカレンダー ときしの。さん
Potato☆Momの英語ノ… Potato☆Momさん
フクメン英語塾(TOE… フクメン英語塾塾長さん

全38件 (38件中 1-10件目)

1 2 3 4 >

ことわざ:気をつけよ系

2009.07.06
XML
Don't wash your dirty linen in public.
(人前でよごれた下着を洗うものではない)内輪の恥を人目にさらすな


久しぶりのことわざです。

「ことわざ記事のアップ」=「普段の勉強の中で辞書を引き、ことわざをみつけた」
なので、勉強量が増えてきたという、よい傾向です♪

先月のこのブログの更新が・・・4回!
すくなっ!!!

常に「先月の自分を超える」を目標にしているので・・・かなり低いハードルですがw、きちんと越えていきたいと思います。






Last updated  2009.07.06 13:03:13
コメント(4) | コメントを書く
2007.08.22
昨年10月以降、ブログタイトルに~奪取・英検1級編~と付け足し、突っ走ってまいりました。

最近では、なんでタイトルに「ことわざ」とあるの!?くらい、その記述がほとんどない有様・・・。

今日は、なぜ「ことわざ」なのか、ちょっと振り返ってみたいと思います。



それは、中学2年生のとき。
教科書(ウラでは名高い!?プログレスです)に諺がいくつか紹介されたことがあって。
先生が、「他にもどんな諺があるのか、調べてみましょうね」と宿題を出されました。

うちに帰り、辞書を開いてみると・・・

例文として、出てくる出てくる!!

最初は、出てきたものをいくつか書きとめよう・・・程度に始めたものが、(諺)というマークを見つけるごとにハイになっていって(笑)、しまいには、辞書の最後のページまで、書き留めていました!!2000ページ近くに及ぶ辞書を・・・一晩で。
ノートも、20ページくらい書いたんじゃないかな!?

そして。
宿題もばっちりで、次の授業にワクワクしながら臨んだのですが・・・

ことわざには一切触れられず!!

先生、「自由に調べておきましょうね」くらいの意図だったのですね・・・。

が、持ち前の「これだけやりました!」アピール精神(ブログでも発揮!)にのっとり、先生にしっかり見せに行きましたw



それ以降も、そのノートは記念にずっととってありました。

そして、大人になって、やり直し英語を始めてからも、(諺)というマークに気持ちが高ぶるのを抑えられず・・・(笑)。

勉強する→辞書を引く→諺に出会う

なので、勉強をした証にもなるかな、と、このブログに書き始めることにしたのでした。
(ホントのところ、ブログ開設後、数ヶ月放ってあったので・・・テーマが見つかって、ホッとしました)




前置きが長くなりましたが、久しぶりにアルク英辞郎で、諺を見つけたのでメモしておきます。

Good fences make good neighbors.
良い塀は良い隣人を作る


日本語の「親しき中にも礼儀あり」に近いのかな!?と解釈しました。
ある程度の遠慮(仕切り)があるほうが、付き合いがうまくいく・・・というような。

ちなみにお酒を飲むと、フェンスがなくなりがちな、わたしです(笑)。


★★★

ランキングに参加しています。
応援クリックしていただけるとうれしいです。

banner_01.gif

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ






Last updated  2007.08.22 22:27:31
コメント(12) | コメントを書く
2007.05.07
思う存分、羽を伸ばしたゴールデンウィーク。
今日からは、坊やを幼稚園に送り出し、まっとうな生活に戻ります。
(実は、今日までダンナが休みで、気を抜くとやばい・・・)

エンジンがかかるまで結構かかりそう・・・。
もったいないない(朝、頭がさえているのに・・・)と思いながらも、単語関連の学習をしながら、弾みをつけようとしています。

その中で、ことわざひとつゲット。

Confine your tongue, lest it confine you.
口は災いのもと


in caseや、for fear thatと並び、「~の場合に備えて」、「~しないように」で、受験問題で、やたら目にしていたlest.

ここで会ったが百年目!という感じです(笑)。

confineは、「制限する」という意味で、「あなたのしゃべることを制限しなさい、(そのしゃべったことで)あなたが制限されない(身動きが取れなくならない)ように」という感じでしょうか。

うう、気をつけます。






Last updated  2007.05.07 10:27:08
コメント(0) | コメントを書く
2006.12.26
今月の楽天日記のカレンダーを見てみると・・・なぜだか日・月に日記が書けていません。
日曜に、私のおばあちゃんのお見舞いに行くから、あまり勉強しないのと・・・月曜は純粋におサボりかな・・・。昨日は、日記以外はノルマどおり勉強しました。

ええと、今月の勉強成果を振り返ってみると、語彙に力を入れすぎて、読解をほとんどしていません・・・。
リスニングはかろうじて、先週あたりから聞く量を増やし始めたのですが・・・。
弱いところを・・・って集中しすぎても、今までいい部分が落ちていく。
まんべんなくやっていかなきゃ、だな。



run over(車で轢く)を辞書で引いていて、一緒にでてきたことわざ。

The last drop makes the cup run over.
最後の一滴でコップがあふれる


このrun overには、「(液体が)あふれる」の意味もあります。

ええと・・・ことわざの意味は??

消費者金融のCMで、まさにこんなストーリーの、なかったかな?
まだ大丈夫、大丈夫・・・と思っていても、気づいたときにはあふれ出しているという。

あ!そういう意味か!(ひとり納得)

正しい意味をご存知の方は、コメント頂けるとうれしいです。






Last updated  2006.12.26 16:56:53
コメント(0) | コメントを書く
2006.12.21
昨日、「ターゲット」をやっていて、quenchという語句が出てきました。
それを調べていたら、ことわざゲット!
ほんと、ひさしぶりだ。

Pouring oil on the fire is not the way to quench it.
「火に油を注いでも消すことはできない」


アルク英辞郎より

ちなみに、quenchは、プラ単掲載単語です。
「(のどの渇きを)いやす、(欲望などを)押し殺す」の意味ででています。






Last updated  2006.12.22 00:37:26
コメント(4) | コメントを書く
2006.11.19
今、これを書き始めたのは、夜11時50分。
あやうく、英語学習ゼロの一日になるところでした。

すべりこみで、ことわざを書く!

Claw me, and I'll claw thee.
人は万事相手の出方しだい。「魚心あれば水心」



thereの例文を検索していて、theeと打ち間違え(笑)、発見したことわざ。
theeは古語で「なんじを」という意味らしいです。

clawの意味も知らんし、ぱっと見、一切意味が分からなかったです。

claw:つめで引っかく




いちおう、寝るまでをその日一日とカウントしているので、もう少し粘って勉強してみます。






Last updated  2006.11.20 00:05:54
コメント(0) | コメントを書く
2006.10.10
テーマ:趣味の英語(392)
ここ最近、ことわざ発掘から遠ざかっていました。
久しぶりに、単語調べ中に発見。

The pitcher goes (once) too often to the well.
=The pitcher goes so often to the well that it is broken at last.
悪事も続くと最後にはばれる

一見簡単な単語なのに、元の文の意味が分からない・・・。
wellは井戸のほう?
pitcherは投手のピッチャーじゃなさそうだなぁ・・・。

メモだけちゃちゃっとして、読解の勉強をしようと思っていたのに、これは時間がかかりそうだ・・・もうちょっと調べてみることにします。






Last updated  2006.10.10 13:20:05
コメント(4) | コメントを書く
2006.09.21
なんだか、昔を振り返る記事が続きます。

久しぶりのことわざ。

Procrastination is the thief of time.
直訳:後回しにすることは、時間泥棒(ムダ)である。
「思い立ったが吉日」



英検プラス単熟語、そろそろ本気で間に合わなくなる予感がしてきたので、単語カードに書きはじめました。
中二の歴史の年号書いて以来だ。
しかも、そのときのテストの点の悪さったら!

そして、「procrastinate:ひきのばす」を書いたところで、このことわざをメモしたことを思い出す。

どのノートに書いたか、覚えてました。
○○サン(元同僚)の出勤日が書いてあったから、2004年だ。
こういう、どのページらへんに書いてあったかとか、覚えているその記憶容量を、単語本体に回したい・・・。

にしても、今の自分には、いいことわざ。
今を突っ切る感じで。






Last updated  2006.09.21 20:16:02
コメント(0) | コメントを書く
2006.06.04
先週、TOEICを受験し、なんだか急激にやる気がなくなってしまいました。
2週間で英検があるのだから、気を抜かず頑張らなくちゃいけないのに・・・。
今週1週間、ホントにダラダラ。

気を取り直して、あと1週間。
やれるだけのことをしようと思います。
もちろん、この日記も。


He cannot speak well that cannot hold his tongue.
黙っていられない者は話は下手なもの

リーダーズ英和辞典より

これは、speakとtongueを例文検索していて見つけました。
「普段の学習の中で見つけたことわざを記していく」
このポリシーで書いていると、勉強していないとき、日記が空いちゃうんですよね。
勉強してないんだな・・・って読んでいただいている方に思われないように、がんばらなくちゃ。






Last updated  2006.06.04 14:46:15
コメント(0) | コメントを書く
2006.05.27
Take care of the pence(pennies), and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる
小事をおろそかにしなければ大事は自然と成る

リーダーズ英和辞典より

明日のTOEICにそなえて、ダンナがろむ坊をつれて遊びに行ってくれているのですが・・・。
せっかくの勉強時間に、なかなかやる気にならない私・・・。
というか、さっきまで寝てました。
今日模試形式のを解いて、点数が出るのもどうなんだろう・・・と思って。
よくても悪くても、明日考えてしまいそう。

形式が変わったところだけ解いてみて、あとは耳慣らしにネットで動画ニュースを見ることにします。せっかくもらった自由時間、充実して過ごそう。



上のことわざは、自分で英作文をしているときに、take care ofを調べて、出てきたものです。






Last updated  2006.05.27 12:51:43
コメント(0) | コメントを書く

全38件 (38件中 1-10件目)

1 2 3 4 >


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.