1207112 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

淡々堂

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カレンダー

バックナンバー

2016年05月16日
XML
カテゴリ:言葉
4月27日(水)放送の「ホンマでっか!?TV」を見ていました。
テーマは、「女子校・男子校・共学 出身校で人生は変わるのか!?」でした。

脳科学の澤口先生は言いました。
「男子校、女子校どちらがいいかという問題についてはコントラバーシャルです。」

“コントラバーシャル”という言葉について周囲がざわつく中、生物学の池田先生は解説しました。
「コントラバーシャルとは、賛成派と反対派で論争中という意味です。日本語に訳しにくいのです」

その番組を見た人は言いました。
「“賛否両論”でいいんじゃないかなぁ」
その人は、漢字に堪能な人です。
言われてみればその通りでした。


「ホンマでっか!?TV」
http://www.fujitv.co.jp/honma-dekka/



controvertial
論争(上)の,議論の余地のある,議論 好きの.

「英和辞典 Weblio辞書」より
http://ejje.weblio.jp/content/controversial








最終更新日  2016年05月16日 21時14分11秒
コメント(2) | コメントを書く
[言葉] カテゴリの最新記事



Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.