From クルンテープ

週が明けてからの3日間、毎朝たっくんの「ようちえん、いかなーい」が続いてます。

コンケンの保育園には先週火曜日から復帰して、初日は絶対泣くだろうなーと
思っていたら、意外にもあっさり登園。

やっぱり何ヶ月も通っていたから、1ヶ月のブランクは問題じゃなかったのね、
とホッとしていたら、今週になってからいきなり登園拒否が始まってしまいました。

最初は、週末にママべったりだったし、ちょうど電車遊びで盛り上がってる時に
「ようちえん、いくよー」って言われたもんだから、「いかなーい」って
言ってるだけかと思ったんだけど。。。。

昨日の火曜日もやっぱり、「ようちえん、いかない！！！」

前日より更にきっぱり。

でも、昨日の朝は私も熱を出していたので、たっくんに保育園に行ってもらわないとしんどい。

「やなの！　ようちえん、いかないの！」と言い張るたっくんをなだめすかして
車に乗せ、パパが保育園へ送り込みました。

車の中でも、保育園に到着するまで、ぐずって泣いてたみたいだけど、
先生が迎えに来たら、あきらめて先生の腕に抱っこされたそう。

そして今日も、、、、
昨日ほどではなかったけれど、「いかない！」「いくの」の攻防を何度か繰り返した後、
やっと出発

やれやれ。。。

まあある程度予想していたこととはいえ、やっぱりちょっと心配です。

単なる「イヤイヤ期」で、なんでも「いや」と言いたいだけならまだいいんだけど、
もしかして保育園でのタイ語環境にストレスを感じているのでは？？
という気がして・・・・

以前は、タイ語どころか日本語も片言だったから、
言語的に混沌としたまま、保育園でもなんとなく過ごしていたところを、

一ヶ月の日本滞在中に日本語がぐんと上達して、周囲の人たちが言ってることが
理解できる、自分の言ってることが理解してもらえる環境を経験してしまった後、
またタイ語１００％環境に放り込まれたら・・・・

混乱？　自信喪失？　

自分では、日本でそうだったのと同じレベルで、先生やお友達とコミュニケーションできる
つもりでいたのが、いざ保育園に行ってみたらそうではない。

それが登園拒否の原因なのかも。。。

本人に探りを入れようと、
「ようちえんで　おともだちと遊んでる？」「ようちえん　たのしい？」などと聞いても、
なんとなくうつむき加減で、気の入ってなさそうな声で「うん」というばかり。

うーむ、ますます心配。

でも、ここで子どもが「いきたくない」と言ったから、はい、そうですか、
じゃあ休んでもいいよ、というわけにもいかないし。。。。

とりあえず今日、送って行くときに先生にちらっと聞いてみた。

「先生、あのー、この子、お友達とちゃんと遊んでますか？」

そしたら
「遊んでますよ。タイ語もだんだんチャット（はっきりとか明瞭とかいう意味）に
なってきてるし。」とのこと。

へぇ。
少しずつ、タイ語も上達してるんだ。。。

朝は子どもたちの出迎えで先生たちは忙しいので、それしか話できなかったけど、
ちょっと安心した。

子どもは子どもなりに、言葉によるストレス感じてるのかもしれないけど、
私も引き続き先生に、もっと園での様子を聞いてみようとは思うけど、
たっくんにも、もうちょっと頑張って、一山越えてもらうしかないかな。。。