|
|
|
2006年02月17日
テーマ：今日の出来事(291748)
カテゴリ：今日のなんはいず
。。。て、何でこんな日本語番組見ているかというと、一番癒される母国語に触れていたいからです。今日、ソウルであれこれすることがあって、全部英語を使わなくてはいけない状況。あたりまえだけど…。そこで凹み。 それが。英語を話したいはずなのに、今日空港で思いっきり 「アニョハセヨー。I'm transit passenger.Please,那個～（ネイガ～）...arrange a Hotel」 。。。【ネイガー】て【え～っとぉ】という意味。勿論中国語。アルファベットの羅列に漢字を入れてしまったその瞬間、空港の乗り換えカウンターの韓国人のオンニさんは (－３－)ぷッ て…（泣）外国語と云えば中国語の頭になってしまうなぬはいず。日本語で「え～」とか「あ～」とかって相槌打ってもいいのに、英語を話そうとしてもどうしても「ネイガー」て云ってまうんです。しかも一回だけじゃないんです。追い込まれれば追い込まれるほど、「ネイガー」の連発。 はずかしー（－Д－lll；） 英語 かっちょよく話せるようになりたい… あ゛～ せめて 「ネイガー」て云う癖どうにかしたいぃぃぃ…。 これ以外にもホテルで凹みネタ連発…。あまり書くと本当に立ち上がれなくなるから、今日はここまででお仕舞い！ いつか 英語モードと中国語モードに切り替え自由自在♪ そんな日を夢見て 今日も眠る。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
