BST vs BTS
BSTと言えば1960年代のブレッドスウェットアンドティアーズ(血と汗と涙)の、スプニングホイールと言うヒット曲を思い出します。最近TVを見るとBTSと言うのが出ています。有名な韓国のアイドルグループの事の様です。パンの好きなグループと思いました。それは、ブレッドとトーストとサンドウィッチの略かな?と思ったのですが、違って、調べると防弾少年団の意味の様です。このグループあまりにも影響力のあるグループなので、徴兵制の延期されたと言うのです。私の勝手な解釈は、結果的に徴兵と言う弾の飛び交う戦場から自分らを防いだと言う事を意味するのでは、と思いました。そして、スプニングホイールの曲の意味の解釈で、徴兵によるベトナム戦争への参加に直面する運命の車と言う意味もあるそうです。ここにも何か共通性も見られるとこじつけました。