そんな言い方！

発表会の装飾に関して手伝いをしている関係で、 あちこち装飾品が置いてある店を回った。 その中の一軒の店で。店長っぽい初老のおじさんに 「あの商品をたくさん注文することはできますか？」と聞いただけなのに、 「それはわからん。今日は祝日だからメーカー休みでしょ？ あっちに在庫がどれだけあるか連絡できないから答えようがない。」 は？まだいくつ注文するなんて言ってないし。 大口で注文できるシステムがこの店にあるのかどうか、 それが知りたいだけ。 夫婦でやっている店で、みかねた奥さんの方があわてて、 「メーカーに在庫があればお売りできますから、もし購入するなら 季節商品なので早めにお出で下さい。」 なんだできるんじゃん。 そういう回答が一番に欲しかった。 在庫なんて足りなきゃ他を当たるだけだし。 いろいろと安いお店なんだけど、 なんだかここで買うのは遠慮したくなった。