Naoko Ohana

中年・・・というとあまり響が良くないのであえて、ミドルエイジとします。

こんな本を見つけました。心当たりは誰にでもあるけれど、指摘されると思わずうなずく！




You know you’ve reached middle age if….

You’ve come to the annoying realization that your parents were right about almost everything.
最近良く思います

Your baby pictures are in black and white.
確かに、しかも全員横並び、直立不動

The waitress at Denny’s points out the “senior specials” in the big print on the back of the menu.
まだ、ここまでは行きませんが、兄は嘆いていました・・・

Your doctor put you on a diet that consists of oatmeal, dry toast, and five pages of foods “to avoid”.
Grandmaは毎朝、パパイアとオートミールにドライフルーツ。美味しくはないと言っていた。

You have nightmares about forgetting to move the garbage cans to the street for the garbage collector.
まだ、ここまではいってないけど、危ないかも

You buy shoes for comfort instead of style.
良く聞きますね。私はまだ我慢してます！

You have a designer box filled with negatives and photos that you’ve been intending to sort for the last ten years.
あ、これは大有り！

Liposuction seems more appealing than joining a health club.
興味があります。。。脂肪もあります。。とても

All of your passwords and PIN numbers are the same four digits.
そそ、当たり前でしょ
You’ve graduated from sonograms to mammograms.
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ、本当にそうですね

When you do the laundry, you separate whites and colors.
え？これはするでしょ、普通に

You’ve been to a drive-in movie.
お風呂へ入り、パジャマを着て、枕をもっていざ、映画へ、良く行きました。
デートもしたことあったような・・


You own a book with the word “Dummies” or “Idiots” in the title.
絶対買わない！　意地でも買わない！

When you were a kid, you were allowed to go trick-or-treating without adult supervision.
親は行きませんよね。。近所のおばあちゃん、お金くれたっけ・・・

You’ve considered teaching Sunday school.
ちょっと、憧れた。大人っぽいかんじでしたから。（お寺もSunday School がありました）