Kとワタシのwaltzな毎日

Your order has been prepared and is ready to leave today.

KのパーツをオーダーしたMotorworksから、
発送の準備が整ったことを知らせるメールが昨日やっと届いた。

ネットで注文したのは去年のクリスマスのころ。
いづれ交換が必要になるであろうパーツ2点と
先日応急処置をしたブリーザーホースのうち、
欠品していたのは肝心のブリーザーホース。

Motobins社からはそれ以前に
「在庫ない。残念」と断られていたから、
揃うまで待つ気になってのんびりと構えてた。

輸送にかかる時間は約2週間ほどか。
ブリーザーホースさえ在庫があったら
もっと早く着いていたはずだけど
こうしてのんびり待つのも旧車らしくて悪くない。

オンラインの翻訳サービスを介してもどうにも意味不明だったり、
こちらの問い合わせにポイントのズレた回答がきたり、
あんなに勉強したはずの英語が
すっかり役に立たなくなっていることに茫然自失。

届いた荷をほどいたら違うパーツが入ってたなんてことも
何度か経験しそうな気はするけれど、
これもまたチャレンジだと思って挑戦し続ける所存。



それにしても寒い。
一番寒いはずの2月はいったい…？