スティービー・サラス「グレート・コーシ・イナバとテキサスでブラブラしてる」#B'z

Stevie Salas@StevieSalas　on Twitter Hanging with the Great Koshi Inaba in Austin Texas but the hat isn't Texan I bought it in Derby Australia @KISSmyBLAKarts #japansuperstar グレート・コーシ・イナバとテキサスのオースティンでブラブラしてるけど、この帽子はテキサスのじゃなくて、ダービー・オーストラリアで買ったんだ。 (拾ったんじゃなかったようです) Stevie Salas　on Facebook Hanging (out) in Texas with the great Koshi Inaba. I have been lucky in this lifetime to work with some of the greatest most legendary singers in the world like Mick Jagger, Justin Timberlake, Rod Stewart, Steven Tyler and yes this man Koshi Inaba. If your not from Japan you may not know him but he is the biggest of the big. Look at it this way.... My bro Taboo and his band The Black Eye(d) Peas have sold 60 million records around the world... Koshi's band BZ have sold over 100 million records JUST in Japan. He doesn't have to but he still works as hard now as he ever did always pushing to be better. グレート・コーシ・イナバとテキサスでブラブラしてる。 僕はこの生涯で、世界で最も偉大で伝説的な何人かのシンガーたちと一緒に仕事ができてラッキーだった。 ミック・ジャガートとか、ジャスティン・ティンバーレイク、ロッド・スチュアート、スティーブン・タイラー。 そしてそう、この男、コーシ・イナバ。 君が日本の人じゃないなら彼を知らないかもしれないけど、彼は超ビッグなんだ。 こんなふうに考えてみて… 僕の友達タブーのバンド、ブラック・アイド・ピーズは、世界で6,000万枚の売り上げを記録してる。 コーシのバンドB'zは、日本だけで1億枚以上、売り上げてるんだ。 彼は (働く) 必要がないのに、いまでもいつも精力的に、さらに上をめざしてハードに活動してるんだ。 (かなり意訳したので、間違っていたらすみません)