上海家族旅行（24）朱家角（ジュージアジャオ）の水郷

2019年11月2日朝、家族で中山公園を散歩した後、そのまま中山公園駅から上海軌道交通で、水郷で有名な朱家角（ジュージアジャオ）に行くことにしました。上海の中心から約50キロ離れた所です。 軌道交通2号線の鉄道に乗ると、途中の淞虹路（ソンホンルー）駅で降ろされたので、別の列車に乗り換えて虹橋火車（ホンチャオホーチェ）駅に行きました。 そこで軌道交通17号線に乗り換え、朱家角（ジュージアジャオ）駅に到着しました。 朱家角駅でタクシー乗り場を探したのですが分からず、少し歩いていると、人力三輪車を見つけました。1台20元（約300円）でした。3台に分かれて乗車して観光地まで移動しました。 朱家角の水郷は上海市の中で最大と言われ、運河に沿って古い建物が並びます。 手漕ぎ遊覧船の窓口では、妻が希望のルートと、家族で乗りたい旨を告げ、支払いを済ませました。 舟は木造の橋である廊橋（ランチャオ）を抜け、明の時代に造られた石橋の放生橋（ファンシェンチャオ）、円津禅院（ユアンジンジャンユアン）などを見て、運河を往復しました。 食事処を探して色々店を覗いたのですが、人が多く入っている人気のありそうな店に決めて、水餃子を注文しました。 帰りは人力三輪車が2台いたので、家族は乗車し、私は走って行きました。距離としては2キロ程度です。 朱家角は雰囲気があり、親も楽しんでいたようです。 ↑　中山公園を散歩した後、そのまま中山公園駅に入る。 ↑　妻が5人分のチケットを購入した。 ↑　荷物検査。 ↑　軌道鉄道2号線：中山公園駅（ゾンシャンパーク）。 ↑　2号線の車内の様子。 ↑　2号線の虹橋火車駅まで行く予定だが、途中の淞虹路（ソンホンルー）駅で降ろされたので、再度次の列車に乗ることになった。 ↑　淞虹路（ソンホンルー）駅で乗車する。 ↑　虹橋火車駅で、2号線から17号線に乗り換える。17号線で朱家角に行く。 ↑　車内で中国人から中国語で話しかけられる妻の母。 私が昔、シンガポールにいた頃に覚えた数少ないフレーズだが、「我们是日本人.　我们不会説中文.（ウォメンスーリーベンレン、ウォメンブーフイシュウォジョンウェン）」と言うと、分かってもらえたみたい。 ↑　建設現場がずっと続いた。 ↑　朱家角（ジュージアジャオ）駅に来た。 ↑　朱家角（ジュージアジャオ）。 ↑　駅の外にでる道。 ↑　朱家角駅の外観。 ↑　タクシー乗り場が分からなかったので、とにかく歩いて行くことにした。 ↑　すぐに人力三輪車を見つけたので、乗車することにした。 ↑　1回が20元（約300円）。 ↑　町並みを見ながら進む。 ↑　下車をした。 ↑　歩いてすぐに観光エリアに来た。 ↑　城隍廟（じょうこうびょう：チェンファンミアオ）。 ↑　城隍廟橋と手漕ぎ遊覧船。 ↑　船の乗り場。 ↑　妻がルートを確認して、チケットを購入した。 ↑　船に乗る。 ↑　運河を進む。 ↑　廊橋（ろうきょう：ランチャオ）。朱家角の有名な木造橋。 ↑　エンジンの付いた船。昔は良く見かけたと親が言っていた。 ↑　泰安橋（タイアンチャオ）。 ↑　円津禅院（ユアンジンジャンユアン）。 ↑　漕港河（チャオガンヘ）。 ↑　阿婆茶楼（アポチャロウ）。 ↑　放生橋（ファンシェンチャオ）。 ↑　船がUターンする。 ↑　円津禅院（ユアンジンジャンユアン）。 ↑　カヤックで運河を進む人たち。 ↑　廊橋（ランチャオ）。 ↑　運河でほうきを掃除する人。 ↑　鳥の入った鳥かごを水につけて掃除していた。 ↑　城隍廟橋（チェンファンミアオチャオ）。 ↑　船着き場に戻る。 ↑　町を歩く。 ↑　城隍廟橋を渡る。 ↑　水餃子を食べることにした。 ↑　家の瓦。 ↑　店の入り口。 ↑　人力三輪車で駅へ戻る。 ↑　私は走って追いかけることになった。 ↑　朱家角駅。 ↑　妻が中山公園駅までのチケットを買う。 ↑　パネルで選択。 ↑　中山公園まで、一人７元（約100円）。5人で35元。 ↑　10元の新札。　時々機械が新札を受け付けず、旧札を入れる事があった。 ↑　荷物検査。 ↑　朱家角駅。 ↑　自動販売機で飲み物を買う。 ↑　朱家角駅から、次の17号線終点駅である東方緑舟駅まで続く。 ↑　列車が入ってきた。 ↑　車両内。 ↑　中山公園駅に着く。 ↑　銀菓子という店でパンを買う。 ↑　タイムセールで、パンを3つ買うごとに1つパンがおまけでつくとの説明を受ける妻。 ↑　支払いをする妻。 ↑　ホテルに戻る。