Travis Japanの英語ノート〜好きからはじまる、ゆるっと英語の記録〜

閑也PのTravis Japanニューアルバム

💎Jewelry Basket💎

発表されましたね✨

タイトルも新アー写もめちゃくちゃカッコいい🥰


前回の記事に書いたように「王道アイドル」と聞いた時は

「あ、そっち方面か…🤔」なんて言っていた私ですが、
👉Travis Japan新アルバム発表！“王道アイドル”と聞いて私が思ったこと

もうすでに期待以上の予感しかなくて、ワクワクが止まりません😆
（切り替え早ッ）笑

続報が待ち遠しいです💜


そんな新アルバムを楽しみに待ちつつ、
今回は3rdアルバム「's travelers」🍓

今、大好きな「Diamonds」「My Bestie」「GRAVITATE」「Go Dummy」を聴きながら歌う練習にハマっています♪

全部カッコいい！歌詞がいい！そして難しい！🤣

ラップ＆早口で難易度MAX！

だからこそ余計楽しいし、攻略に燃えるんですよねぇ🔥


その中でも今回は、最高のオープニングでツアー1曲目を飾った曲✨

「GRAVITATE」の歌詞を見ていきたいと思います♪








① Greenlight

まずは比較的わかりやすい単語から。

「green light」だけ見ると

「緑の光」🤔？と思いますが、

英語では

**「ゴーサイン」「許可」**

という意味でも使われるのだそう🙆


信号が青になったら「進んでOK」ですよね🚦
そこから、

give something the green light
＝「～にゴーサインを出す」「～を許可する」

という表現になるんですね！

例えば、

The project finally got the green light.
そのプロジェクトについにゴーサインが出ました。

なんて言えます😊なるほど♪


そして「このジレンマを壊す Greenlight」という歌詞を考えると、

**「迷っている状態から、前に進むためのゴーサイン」**
のようなイメージも浮かんできますね✨


② No matter where


no matter where ～
＝「どこで～しても」「どこへ～しても」

という意味。

例えば、

No matter where you go, I'll be there.
どこへ行っても、私はそこにいるよ。

という感じです。


「どこにいても」「どこへ行っても」というように、
場所が変わっても関係ないというニュアンスを出せる表現なんですね😊


③ Hate it or love it


これは、

「嫌いでも好きでも」
「好きだろうが嫌いだろうが」


「A or B」という形で、

「AであろうとBであろうと」

という意味を作っています。


例えば、

Like it or not, we have to go.
好むと好まざるとにかかわらず、行かなきゃいけない。

という表現もあります。

こういう「A or B」の言い回し、英語らしくて面白いですよね✨



④ そして最後に GRAVITATE

「自然と引き寄せられる」
「～に惹かれる」

という意味があります。


例えば、

I always gravitate toward music.
私はいつも自然と音楽に惹かれます。

のように使えます。

「引力」を意味する gravity と同じ仲間の言葉なので、
自分から無理に近づいていくというより、まるで何かに引っ張られるように惹きつけられるイメージのようです。

そう考えるとまさに私が、Travis JapanにGRAVITATE！
「抗えないくらい　もう君のもの」です💜
（ここの高音大好き🥰）


🐾まとめ


今回「GRAVITATE」の歌詞から英語を見てみて、改めて面白いなぁと思ったのが、

「Greenlight」や「No matter where」「Hate it or love it」など、一見するとそれぞれ別々に見える英語表現が、最後に「GRAVITATE」という言葉につながっていくように感じられたこと✨

「Greenlight」で前へ進み、
「No matter where」でどこへ行っても、
「Hate it or love it」で好き嫌いさえ超えて――

GRAVITATE＝引き寄せられる、惹かれる。

そう思って聴くと、曲の世界観もまた違って感じられますよね😊

そして何より……

英語の意味を一つずつ攻略していくと、曲がさらに好きになっていく！🔥

これだから推し曲で英語を勉強するの、やめられません💜



​
【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(通常盤 初回プレス 2Blu-ray)【Blu-ray】(A4クリアファイル) [ Travis Japan ]​