猫の箱

鎌倉は、土地柄、外国人の観光客の方が多いので、英語が必要な時が有ります。ところが私の英語力と来たら、とんでもないものなのです。中学校２年までは、そんなに酷くなかったはずなのですが、残念ながら転校した途端につまづいてしまいました。

今日は、外国人の方に英語で絵の値段を申し上げた所、「これを、プレゼント包装して下さい。」との事で、飛行機に乗せるクッション材の梱包をして、お代を頂戴しようとすると、どうもお金が足りません。・・・？？？

！！！！！　もしや、一桁間違った！？

絵の値段だけは言える様に練習していたつもりなのですが・・・。発音が悪すぎたんだなぁ・・・ガックリ。これからはやっぱり、書くことにします。

だめ押しは・・・住人１が出て来て、外国人に日本語で「英語を勉強したいです！」と言った後、英語で「Study English！」と言ったのですが、考えてみるとこれって、命令形でその方に「英語、勉強しなさいよ！」と言った事になりますよね・・・。はぁ・・・。一緒にいらしていた日本人の方が、上手く通訳して下さったかな。チョット心配。

でも、まぁ、「日本でそんな事が有ったよ。」という笑い話を手土産に帰って頂きましょう！

ご飯をどうぞ。

Please Eat meal.