雑感頭蜂の巣状態思いついたもろもろのことなど。 ちょっと実験。 <お品書き> 国際結婚について などなど *誰も訊いちゃいないハンドルネーム(ねぴゅう)の由来* ヤンゴン国際空港にて。出国荷物検査の時、おじさんの質問に片言のビルマ語で答えると、「なんだ、ビルマ語がしゃべれるのか!じゃあ、ミャンマーナメ(名前)はあるか?」と、唐突に聞かれる。ないと答えると、「じゃあ〇〇にしなさい!」と、唐突に名づけられる。でも日本の名前が"ね"から始まるから、"ね"のつく名前にしてくださいとお願いすると、「う~ん、じゃあ君は(ミャンマー人に比べて)白いから、ネピュウにしなさい!」という訳で決まったわたくしの第二の名前。 ネ(雪)+ピュウ(白)という訳で、まあ、白雪姫みたいvとずうずうしさ満載。 おじさん、その節はありがとう。あんまりムダ口叩いて、上司に見つからないようにネ… |