000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

ねっぴぃ野球倶楽部~オリックスファンが書くスポーツコラム~

2010.12.19
XML
カテゴリ:混合
名前の中に「一朗」という2文字が入っている。

あの鈴木一朗と同じ「一朗」ということで、
オリックスファンとして誇りを持っているのだが、
如何せん、よく間違われるのが悩ましい。

「郎」じゃないから! 「朗」だから!

会員証、診察券、領収書、郵便物……、
それだけではない。

会議の資料、年賀状、携帯電話の登録名……、
って、知り合いもが間違えるのかよ!と。

かのイチローも鈴木時代、
テロップが何度か「一郎」になっていたっけ。

こういう“誤字”や“誤植”の類って、
「何故、そこまで誰も気付かなかったの?」と、
疑問に思うものも少なくない。

今回は、そんな例をいくつか紹介しよう。

まずは、最近の事例。先月発売された
阪神タイガースの2011年カレンダーである。

あ~あ、これはやっちまったなァ。

11月部分に“31日”を設けてしまったのだ。

……思い出した人物が約1名。

昔、契約更改の日を11月31日だと勘違いし、
球団事務所に現れなかった男。

そういえば、彼が後年移籍したのも阪神だったっけ。

因みにこのカレンダー、購入者は名乗り出れば、
刷り直したものを再送してくれるらしい。

まァ、まァね。ならば、溜飲も下がるだろうと。

それに比べ、去年のロッテなんて。

返品不可! 更に、間違え方もよろしくない。

公式ファンクラブの有料会員カード、なんと、
球団名が「CHIBA“LOTE”MARINES」!

……千葉“ロテ”マリーンズって。

昔『こち亀』で登場したパチモンの車か!と。

○「フェラーリ・テスタロッサ」
×「フュラーリ・テスタオッサンドナイシテマンネン」

ハイ、次。

実は球団名を自ら間違えたという例は、
もう1つ知っていたりする。

ユニホームに綴られた、その球団名とは……。

○「Dragons」
×「Doragons」

1948年の中日である。

当時は戦後で、物資不足の時代だっただけに、
誤植に気付きながらも、1年間着続けたのだとか。

今では幻のユニホームといえよう。

最後に、海の向こうで発覚した例を。

モノはNFLのピッツバーグ・スティーラーズが、
1975年のシーズンに優勝した際、
関係者に配られたという一品。

そう、優勝リングである。

このうちの1つが、実は一昨年、
オークション・サイトに出品された。
地元の人々は熱狂し、入札も過熱。
結果、32751ドル(当時で約350万円)
という高値での落札となったそうだ。

当然、この出来事を地元紙は大きく取り上げ、
写真も掲載した。すると、読者からこんな指摘が。

「彫刻されている試合結果、間違っているよ」

プレーオフの結果が事実と違うというのだ。
後日、当時の広報担当はこう語っている。

「このリングを手にした人々は皆、
 嬉しくて何度も何度も見つめていただろうに。
 なのに、全く気付なかったとは……」

実に、30年以上も誤字が放置されていたのだ。

因みに、ピッツバーグ・スティーラーズは、
初めて日本人に優勝リングを贈ったことで有名。

贈られたのは2006年、
磯有里子という女性トレーナーである。

そのリングに誤字はなかった……、だろう。多分。

☆☆☆

先程、これを書き始めた時のことだ。
1通のメールが届いたのである。

「次の打ち合わせ、20(火)はどうですか?」

おかしい。20日は月曜日だ。
どっちが正しいかを尋ねてみると……。

「失礼しました。22(水)です」

うえェェェェェェェェェェ?

バナー2
Please crick here !!






Last updated  2010.12.20 06:21:26
コメント(5) | コメントを書く
[混合] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:誤字(12/19)   キジー さん
俺も小学生のとき、最初は「Doragons」と間違えていたYO。
誤字ではないけど駒田が自分の名前を「とくひろ」と勘違いしていたって話あったよね。
あとはチーム名の変更がなくなった以上、「バッファ」ローズと言っちゃう輩への訂正もめんどくさそうだね。 (2010.12.20 13:06:05)

Re:誤字(12/19)   仁イチロー さん
そうなんですよね、私の息子もイチローからいただき、仁一朗なんですが、まずみんな間違ってますね。会社には毎年言うてるけど、源泉徴収票は「仁一郎」です。会社では有名なオリファンで、わかるやろ!!と思うんですが…でも本社が東京じゃわかってくれないんかな。
(2010.12.20 19:13:11)

追伸   キジー さん
「郎」とは違うのだよ!「郎」とは! (2010.12.20 21:28:13)

Re[1]:誤字(12/19)   ねっぴぃ さん
キジーさん

バッファローズを訂正する場合は、
「オレは阪急のファンだけど」と前置きした上で、
バファローズと教えることにしている。なんか癪なので。

Doragonsの話では、当時の米兵が「あれは何て名前の
チームなんだ?」と問い合わせが来たそうだよ。 (2010.12.21 06:37:47)

Re[1]:誤字(12/19)   ねっぴぃ さん
仁イチローさん

これはね、罠なんですが、みんなイチローの本名が、
一朗だと知らないんですね。何故みんな「一朗」なのか、
「一郎」なのかを確かめようとしないのか、不思議。
因みに私は親族にまで間違われています。 (2010.12.21 06:41:23)

PR

X

Calendar

Headline News

Profile


ねっぴぃ

Favorite Blog

【東京六大学2021秋… ささやん0583さん

くつろぎかふぇ 太一.さん
野球「マニアック」… キジーさん
仰木マジックと僕の… ミスチルファン1974さん
BJおばさん・ななん… tomonananさん

Comments

クロスリートまこ雄@ オリックスについて オリックスの長年の停滞原因は、投手陣の…
ねっぴぃ@ Re[1]:進撃(06/01) キジーさん 懐かしい。ウイリー・バンク…
キジー@ Re:進撃(06/01) むしろ今シーズンの展開で更新しないほう…
キジー@ Re:乱戦(06/09) 完全に油断していた。ご無沙汰である。 こ…
キジー@ Re:完勝(05/27) うわーベルとの距離、チビッコファンには…

Category

無題

(2)

野球

(186)

青波

(241)

蹴球

(30)

一般

(30)

賭博

(10)

籠球

(8)

格闘

(16)

漫画

(14)

混合

(65)

Archives

2021.10
2021.09
2021.08
2021.07
2021.06
2021.05
2021.04
2021.03
2021.02
2021.01

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.