000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

ニコニコ子育て

PR

X

Profile


わがままあーたん

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

Dream 母さん 花♪ranranさん

Comments

育めんパパ@ 育めんパパです はじめまして。育めんパパと言います。 1…
まみい2807@ おひさしぶりです こんにちは~ 久し振りにお邪魔しました…
masashi25@ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
わがままあーたん@ まみい2807さんへ ありがとうございます。 「私に何かあっ…
まみい2807@ Re:4級合格♪(02/05) おめでとうございます! やっぱり、日本…

Freepage List

2007年05月12日
XML
カテゴリ:パパ殿♪
今日から夫が地域の日本語教室卒業式で勉強する事になりましたスマイル

日本語学習歴については、オーストラリアでは大学生の時に選択授業かなんかでちょっと習ったことがあって、日本に来たばかりの頃はホームステイ先の紹介で地域の日本語教室に通っていたことがあるそうです。
私と出会ってからは日本語教室に通った事はなく、何度か日本語熱炎に侵された事がありましたが、あっという間にブームは過ぎ去り台風いまだに初心者レベルを抜け出せていません。。。わからん

レベルは、ひらがなは読み書きノートえんぴつできますが、あとは通勤時に利用する駅名の漢字などが読めるくらいで、会話は「こんにちは」「はじめまして私は○○です」「あっそうですか」など。。。教本のかなり最初のページの会話です。。

今回の日本語教室も最初は「全部は予定があって通えないから、やっぱり自宅でガンバル!」って言ってたのですが、そのセリフ、出会ってから何年も聞き続けてる気がするので耳「本気で始めるなら、とりあえず教室に通って自宅学習も波に乗せていけばいいじゃない?」とその場で教室の主催者に連絡電話させました(ちと鬼嫁)。いつもやる気はあっても仕事の都合もあって挫折していたので、まずはどんな形でも始めるのが一番だと思って背中を押しましたダッシュ

夫によると、教室では1対1のチューター制で、夫の担当は日本語教師を目指している若い女性おとめ座が先生。メルボルンに2年程いたことがあるので英語でも可ですが、ここはしっかり日本語を勉強したいということで日本語オンリーでお願いしたそうですグッド
でもやはり周りの人は英語で話しかけてきたそうで、先生は早速他の日本人のボランティアにも睨みを利かせていたそうです。NGNo EnglishNG

この日本語教室はボランティアで教えてくれるので、費用は年会費1000円と1回につき保険料込み100円と超破格。今日は早速「木、林、森」を習ってきたといって嬉しそうスマイルに報告してくれました。
子供が学校であったことを報告するみたいに目を輝かせてるのできらきら目きらきら、ちょっと可愛くてハート(手書き)こちらも嬉しくなっちゃいましたスマイル

今まで彼の日本語と私の英語レベルを比較してコミュニケーションに困らない方の言語で生活してきたのですが、最近日本語ができないことが理由で仕事や生活の面でちょっともったいないなショックと思うことが続いていたところに、役所で日本語教室のお知らせを目にしましたスマイル

<外国人登録証紛失!!
実は役所で日本語教室を知ることになるのには理由があって、先日外国人登録証明書チケット(外人カードってやつです)を失くしたことに気づき!、警察に届けを出したり、役所に再発行手続きに行ったりしてたんです。
外登証(警察ではこう略してました)は、日本に住む外国人には大切なカードですが夫はそれを紛失してしまいましたしょんぼり

警察では紛失届の書類を書く時に、失くした日時と最後に確認した日時を聞かれたのですが、夫は「失くしたのを気づいたのは木曜の夕方で、最後に確実にカードを見たのは昨年ビザの更新時って答えてるじゃないですか。。びっくり
ビザ更新って去年の1月くらいなので、それからずーっと財布に入れて持ち歩いていたけど歩く人、いつも財布に入ってると思い込んでいて確認してなかったそうです(ほったらかしじゃん。。)
警察の担当者も「あなたを責めるわけじゃないけど、今このテロなんかの脅威があるご時世だから警察に出会ったら職務質問されるし、大切なものなんだからもっと意識して頻繁に確認するようにしなきゃダメだよ~」と呆れてました。

とりあえず、役所にも訳を話して再発行手続きをしたのですが、受け取りは1ヶ月位あとになるみたいです。職務質問受けた時にIDがないと厄介なので、今は観光客のようにパスポート携帯して歩いてますうっしっし


昨日は子供の習い事の後は、警察、役所、車検の見積りでディーラーへ行ったりとなんか手続きや書類関係ばかりでちょっぴり疲れましたわからん
お互いに助け合って生きているので言葉ができないことを責めたりしませんが(ケンカのときは日本にいるなら日本語話せ~って言いますけどね雫、私に何かあったときのことも考えると、やっぱりもっと日本語勉強してもらって簡単な書類ノートは自分で手続きできるようになってくれると安心だし嬉しいな~音符スマイル
・・・って夢見すぎかしら・・・あっかんべー







Last updated  2007年05月12日 15時17分43秒
コメント(2) | コメントを書く
[パパ殿♪] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:外国人登録証紛失→日本語学習スタート(05/12)   まみい2807 さん
この1週間、何かと忙しくて遊びに来れませんでした。
あーたん、すごいですね。うちの次男と月齢あまりかわらないのに、5歳の長男とレベルが同じくらいかも・・・おしゃべりできて、お歌も歌えて、アルファベットも読めるんですね。
外国人登録証、うちもちゃんと持ってるのかしら・・・後で、確認しておかなきゃ。
いまさらなんですけど、リンクいただいて帰りま~~す。 (2007年05月12日 17時36分14秒)

まみい2807さんへ   わがままあーたん さん
うちの娘はどこへ行ってもおしゃべりが激しいので「やっぱり女の子だから~」を連発されます^◇^;

登録証は普段使わないので意外と財布に入れっぱなしの人も多いそうです(夫談←ホントかな?)
今までは私の管理外だったのですが、今度から月1くらいでチェックしようかなって思ってます。失くしたら大変ですからね~┓(´_`)┏ (2007年05月14日 08時01分24秒)


© Rakuten Group, Inc.