台湾旅行のレポートもそろそろまたやらないとな～という事で、今回は台湾で食べた料理を紹介します。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
■9月8日(水)：日本→台北市内

★昼食：機内食

★夕食：鼎泰豊(ディンタイフォン)>>台北ナビ記事
 
(左)地下鉄で「大安」という所まで行き、そこで小龍包の有名な「鼎泰豊」。台湾ツアーで必ず立ち寄り、世界３大レストランに数えられる有名店だ。人々がひっきりなしに入る。
(右)銀行のように機械から整理券を取って、外で待つ。自分の番号が表示されたら、入れる。

 
(左)１５分くらい待って、テーブルへ。値段も手頃。お約束の小龍包が。ウマイ！
(右)チャーハン、そして台湾名物、牛肉緬を頼む。いいダシでてる。

★甘味タイム：冰館(ピンクァン)>>台北ナビ記事
 
(左)鼎泰豊をあとにし、デザート食べに甘味屋を探す。実はこの近辺は台湾でも有名なグルメストリート。「マンゴーかき氷」の元祖名店「冰館」へ。
(右)マンゴーがふんだんに盛られた、南国ならではのトロピカルスイーツ。台湾最高！

---------------------------------------------------------------------------
■9月9日(木)：永和市など→北投温泉→台北

★朝食：世界豆漿大王　>>以前の日記記事(2004/09/16)
 
(左)韓国華僑の街がある永和市(頂渓)へ。ここは豆腐料理が有名。中でも有名な店「世界豆漿大王」
(右)大豆で作ったお餅。ファーストフード感覚で食べれる。

★昼食：丸林魯肉飯(ワンリンルーロウファン)　>>台北ナビ記事
 
(左)台北駅からタクシーで、魯肉飯が有名な店、「丸林魯肉飯」でお昼ごはん。自分が食べたいおかずを選んで、店の人に皿に盛ってもらい、トレーに入れて食べる。左下のスープは「仏跳牆」(廉価版)。坊さんも飛んでくる味。
(右)これが名物の魯肉飯。すべてのおかずがおいしかった！あと、ここのトロピカルフルーツジュースは生絞りで最高。

★夕食：士林夜市(スーリン・イエスー)　>>台北ナビ記事
 
(左)北投温泉に行った帰り道、ＭＲＴで台北市内に戻る際、市場に立ち寄る。台北で最も有名な夜市「士林夜市」。
(右)台湾屋台料理の定番、カキオムレツ「おあちぇん」。どちらかというと牡蠣のお好み焼き。美味かった！

----------------------------------------------------------------------------
■9月10日(金)：台北→花蓮市

★朝食：永和清粥豆漿大王(ヨンハー・チンジョウ・ドゥジャン・ダーワン)>>台北ナビ記事
 
(左)次の日、MRT木柵線の科技大楼駅近くにある「お粥横丁」で朝食。自分の食べたいものを指差し、まとめて計算する方式。
(右)おかゆがこんなに美味しいとは！

★昼食：駅弁：懐旧弁当
 
(左)台湾鉄道「自強号」に乗って台北から花蓮へ。昼ごはんは駅弁で。鉄道マニア垂涎のオリジナル弁当箱つきメモリアル駅弁「懐旧弁当」。台湾名物「排骨飯」が入ってる。新宿京王百貨店の駅弁大会で出品され１０分で完売した幻の駅弁でもある。
(右)ご開帳！

★夕食：液香扁食店
 
(左)花蓮到着。この日の夕食は花蓮で有名なワンタンの店。陳水篇総統も来たらしい。
(右)これがそのワンタン。５０元(170円)。えらい安くてびっくりした。

-----------------------------------------------------------------------------
■9月11日(土)：花蓮市→台北

★朝食：蒸しパン
タロコ峡谷を見る

★昼食：なし
電車に乗って台北に帰ろうとしたが、途中で電車が不通に。
宜蘭駅で降ろされ、そこからバスで戻ることに。
ヨウカンをバスの中でかじる。

★夕食：太和殿
 
(左)なんとか台北に戻り、夕食。火鍋の店へ
(右)火鍋。美味しかったが、この後会計をしたら１人で７０００円でめまいがした。

★夜ティー：喫茶趣(ヂーツァチュー)>>台北ナビ記事

ホテルのある南京東路に戻り、台湾ティーをいただきに、「喫茶趣」でふっと一息。いよいよ明日帰るのか～

------------------------------------------------------------------------------
■9月12日(日)：台北→日本へ

★朝食：なし

★昼食：龍鮑翅(ロンパウツー)>>台北ナビ記事
  
(左)お店は、台北ナビでおすすめしていた「龍鮑翅」。
２３５０元(約8000円)のＡ１セットを２人でシェア。フカヒレとイセエビとアワビ！
大満足、ダブルオッケー！

★夕食：機内食

機内食が切れて、僕だけビジネスクラスのビフテキをいただきました。さいこ～

--------------------------------------------------------------------------------
台湾旅行記はとりあえず「フォートラベル」で写真中心にUPしてます。
こちらもご覧あれ
■うり丸旅行記[フォートラベル館]
--------------------------------------------------------------------------------
今日のトリビアで韓国ネタがあるらしいです。僕も１つ出したんだけど、読んでもらえないかな～。

★「世界の韓流」情報★
==台湾の韓流(中国語原文)========================================================

■裴勇俊自爆両度死裏逃生　飛機甲頂駕馬失控(2004/10/06)
昨日出版された日本の雑誌『女性自身』によると７年前、ペヨンジュンがチェジウと共演したドラマ『初恋』のあと、飛行機事故に遭い、死にかけた？みたいな事が書いてある模様です。そうだったんだ。
あと、台湾でもイビョンホン来日のことが早速取り上げられていて、センセーショナルに「李炳憲威脅地位」と書いてあるところ。漢字って迫力ありますね。「地位」「脅威」ですから。あと『美しき日々(台湾では『美好的日子』)』が視聴率で冬ソナを抜いたみたいなことも書いてある。
(ちなみに台湾では冬ソナのことを『冬季恋歌』(韓国ではキョウルヨンガ)と呼ぶ以外に、『藍色生死恋2』とも呼ぶ。理由はその前作『秋の童話』(韓国でもカウルドンファ)が台湾ではなぜかタイトルが『藍色生死恋』とされ「秋」という単語は入らなかった。その続編という意味で「2」。秋の童話がいかに台湾でヒットしたかがうかがえられる)

◎中国語→日本語の翻訳機はこちら
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/

--------------------------------------------------------------------------------
★10/06(水)のテレビ韓流情報★(地上波)　更新2回目:10/06,16:30

☆今日*******************************************

▼ウォッチ！　ＴＢＳテレビ
10/06(水)：05:30-08:30
▽韓流スターに抱かれ

▼やじうまプラス　テレビ朝日
10/06(水)：06:00-08:00
▽冬ソナ展に主婦殺到

▼ホテリアー　日本テレビ
10/06(水)：10:25-11:20
「君の中の君1」

▼(特)情報とってもインサイト　ＴＢＳテレビ
10/06(水)：12:00-13:00
▽韓国四天王

▼スクランブル　テレビ朝日
10/06(水)：11:25-13:05
▽めぐみさん誕生日に横田夫妻悲しみ告白▽独占撮!!北朝鮮38度線衝撃の実態

▼ジャスト　ＴＢＳテレビ
10/06(水)：14:00-15:50
ビョンホン直撃！素顔公開

▼汐留スタイル！　テレビ朝日
10/06(水)：15:55-17:25
▽石ちゃん“まいうー韓国”激辛たこに大汗

▼上々10万円韓国の旅　ＴＢＳテレビ<<追加
10/06(水)：16:50-16:55

▼ウンナンの気分は上々10万円の旅スペシャル韓国100万ウォン決戦 ＴＢＳテレビ
10/06(水)：21:00-22:54
▽竹中直人とヨン様共演の冬ソナ完全版に内村ベッキー＆ユンソナも大興奮!!南国リゾート済州島では吉川晃司と南原＆勝俣が罰ゲーム続出の男4人旅!!何と高嶋政伸も緊急参戦!!

▼トリビアの泉～素晴らしきムダ知識～　フジテレビ　<<追加
10/06(水)：21:00-21:54
◇韓国に関係するトリビアに、メグミがボタンを押しまくる。話題の"ヨン様"も登場するのか。

▼サッカーAFCアジアユース選手権・準決勝　テレビ朝日
10/06(水)：23:15-00:45
「日本×韓国」

▼ネプリーグ　フジテレビ
10/06(水)：23:30-00:00
「ディカプリオ・ヨン様日本人でいうと誰？」

☆明日*******************************************

▼ホテリアー　日本テレビ
10/07(木)：10:25-11:20
「君の中の君2」

▼超スパスパ人間学！“血液型ダイエット”ABOでやせ方が違う体脂肪完全燃焼SP!!　ＴＢＳテレビ
10/07(木)：18:55-20:54
▽仰天絶叫！韓国式はスゴすぎる