2009/03/30(月)05:58
Buon Compleanno Mamma
今日は マンマ(姑)の誕生日 でした。
今までは誕生日に近い週末にプレゼントを持って実家に行き、実家で一緒に食事するだけだけど
今年は土曜日だし、マニーノも大きくなったし・・・なのか、
義妹の働くホテルと提携している チェントロのレストラン に皆でランチ を食べに行きました。
83歳のノンナ+マニーノもいるし、レストランはヴェッキオ橋の近くと
私達が降りるバス停からは結構歩くのでできれば車 で・・・と思ったけど、
土曜日はチェントロに入る車を制限するカメラが作動してるので断念
でも特に問題はなく、レストランに無事到着しました。
レストランは、まぁチェントロでかつ高級ムードなので自分達だけでは絶対入らない所だろうけど
意外と料理も美味しく、前菜からほぼフルコースでオーダーしました。
さて、今年のプレゼント は実は私案だったのですが・・・
自分で使ってすぐ、これは絶対マンマにも!と決めた BRITAの浄水ポット 。
実家はマンションの4階でかつエレベーターもなく、バッボが亡くなってからは
私達が実家に行く時にまとめて買って運んだりしてたんだけど、
これがあればその苦労もなく&エコなので一石二鳥!マンマもすごく喜んでくれました
デザートの前には、シャンパンで乾杯
マニーノもシャンパングラスで(中身は水)一緒に乾杯しましたよ~。
大人5人+マニーノで義妹以外はほぼフルコース+ワイン も1本開けたのに
お会計は100ユーロぽっきりと義妹のおかげで超割引!
更にマンマの誕生日という事で、ワインも1本お持ち帰りサービスでした。
いつもこうだったらまた食べに来ても良いなぁ~ってレストランだったけど、
本来なら倍以上はするんやろうな
レストランを出てからは、マニーノもノンナサービス
私の手から離れ、 “ノンナ~” とマンマの手をとって歩き出しました。
もちろん、マンマはメロメロ
通り過ぎるはずだったレプッブリカ広場でマニーノが目ざとく見つけたものは・・・
もしかして、それが目的でノンナの所へ行ったんかい (笑)
1回乗って、予想通り“Ancora(もう1回)!”とねだり、ノンナも私が出すから!と言ったけど
ダンナがまた今度なっ、と諭すと “Va bene(OK)” と素直に従うマニーノ。
こんなところに、最近成長著しいな、と感じます。
が、やはりバスの中では私のヒザの上で爆睡 田舎ものに都会は何かと疲れるのです
マンマは まだ61歳 、見ての通り、 体格がよろしい他は なかなか美人で若いノンナです。
マニーノが生まれる寸前まで35年間働き続け、先に定年していたバッボと幸せな老後を、
と思った矢先にバッボの癌発覚、その半年後にはあっという間に亡くなってしまいました。
それから1年少し・・・それでも持ち前の明るさ と社交性で、
バッボの元務先の定年退職者が集まるチルコロ(集会所、溜まり場みたいなもの)で
レジのボランティアを始め、いろんなイベントに引っ張りだこの人気者、
今までバッボがしていた家の修繕などのちょっとした事も、
バッボの旧友が喜んでやって来てしてくれるのも、マンマの人柄を物語っています。
私もマニーノ溺愛ぶりに時折霹靂もするけれど、周りのイタリアン姑話を聞くたび、
姑としてもきっとこんなにやりやすい人はいないと、再確認するんだけど
もちろん日本人の姑でも・・・私はきっと嫁としてやっていけないと思う(爆)
仕事だけでなく遊びの時も快くマニーノを預かってくれ(マニーノもノンナ大好き )
私達のご飯の準備もしてくれるマンマに日々感謝。
2人目ができたら更にお世話になるだろうし、 まだまだ元気で頼んまっせ~マンマ!
↑ 来年の誕生日は両手に花♪でなくて孫!でっせ~・・・ぽちっと応援よろしく♪