今日から、メーリングリスト管理者も担当します。
同行通訳です。
宜しくお願いします。
ようこそ、中国語ボランティアネットワークへ!!!
私たち中国語ボランティアネットワーク(通称「CVN」)は、中国語圏から来ている在日・来日の外国人、中国大陸、香港、台湾、シンガポール、マカオ、インドネシア、ビルマ(ミャンマー)などの中国人を中国語相談、通訳で援助している語学ボランティアの団体です。
CVNは、東京都国際交流委員会・外国人支援ネットワークの、民間では数少ない加盟団体のひとつとなっています。
中国語ボランティアネットワーク(CVN)の理念と沿革
詳細はこちら
(訃報:CVN事務局中心メンバーの千田真弓さんが、他界されました。千田さんは、古くからのメンバーで、これまで長い間、CVNの仕事を中心となって担って下さりました。
連絡用のメーリングリストへの参加者の登録などの管理もして下さっていました。
悲報はあまりに突然で、ただぼう然とするのみです。
今、彼女のご不幸をお聞きしても、信じることができません。
ともすれば、くじけそうになる私たちのCVNでの活動を支えて下さりました方です。
CVNのかけがえのない宝でした。 本当に残念でなりません。
千田さんのご冥福を、心からお祈り申し上げます。)
(活動参加希望者は、まずは、とりあえず「活動連絡用MAILING LIST」のページ読んで、了解の上でメーリングリストへの登録を申請してください。
参加希望の方は、まず、このメールに連絡下さい。
(
こちらです。)
(通訳派遣希望の方はこのメールでお問い合わせ下さい。hatayoshiaki2003@yahoo.co.jp)
(東京の外国人観光地のメッカだった高尾山、地震以後、1週間に1回登っていても、
ほとんど外国人登山者を見かけません。極たまに中国語は耳にします。
以前は、首都からアクセスの良さもあって、世界で一番外国人登山者が多い山と
言われていました。
ぜひ登ってみたいという海外からの友人がいましたら案内しますので、
お声をかけて下さい。hatayoshiaki2003@yahoo.co.jp)
(以前、まだネット時代でないときに、ボランティア活動に参加しておられた方々、
久しぶりに旧交を温める連絡をくれませんか!hatayoshiaki2003@yahoo.co.jp
以前にいた中国の方々はもう帰国されたのかな?:秦)