TAIWAN BLOG

Japan surrendered in 1945, and Taiwan was returned to the Republic of China on 25 October of that year. The brief period of celebration was soon shadowed by the possibility of a civil war between the KMT and CPC. The Soviet Union declared war on Japan just before it surrendered and occupied Manchuria, the north eastern part of China. The Soviet Union denied the KMT army the right to enter the region but allowed the CPC to take control of the Japanese factories and their supplies.

Full-scale civil war between the Communists and the Nationalists erupted in 1946. The Communist Chinese armies, the People's Liberation Army (PLA), previously a minor faction, grew rapidly in influence and power due to several errors on the KMT's part. First, the KMT reduced troop levels precipitously after the Japanese surrender, leaving large numbers of able-bodied, trained fighting men who became unemployed and disgruntled with the KMT as prime recruits for the PLA. Second, the KMT government proved thoroughly unable to manage the economy, allowing hyperinflation to result. Among the most despised and ineffective efforts it undertook to contain inflation was the conversion to the gold standard for the national treasury and the Chinese gold yuan in August 1948, outlawing private ownership of gold, silver and foreign exchange, collecting all such precious metals and foreign exchange from the people and issuing the Gold Standard Scrip in exchange. As most farmland in the north were under CPC's control, the cities governed by the KMT lacked food supply and this added to the hyperinflation. The new scrip became worthless in only ten months and greatly reinforced the nationwide perception of the KMT as a corrupt or at best inept entity. Third, Chiang Kai-shek ordered his forces to defend the urbanized cities. This decision gave CPC a chance to move freely through the countryside. At first, the KMT had the edge with the aid of weapons and ammunition from the United States (US). However, with the country suffering from hyperinflation, widespread corruption and other economic ills, the KMT continued to lose popular support. Some leading officials and military leaders of the KMT hoarded material, armament and military-aid funding provided by the US. This became an issue which proved to be a hindrance of its relationship with US government. US President Harry S. Truman wrote that "the Chiangs, the Kungs and the Soongs (were) all thieves", having taken $750 million in US aid.[36]

At the same time, the suspension of American aid and tens of thousands of deserted or decommissioned soldiers being recruited to the PLA cause tipped the balance of power quickly to the CPC side, and the overwhelming popular support for the CPC in most of the country made it all but impossible for the KMT forces to carry out successful assaults against the Communists.

By the end of 1949, the CPC controlled almost all of mainland China, as the KMT retreated to Taiwan with a significant amount of China's national treasures and 2 million people, including military forces and refugees. Some party members stayed in the mainland and broke away from the main KMT to found the Revolutionary Committee of the Kuomintang, which still currently exists as one of the eight minor registered parties of the People's Republic of China.









日本は1945年に降伏し、台湾はその年の10月25日に中華人民共和国に返還されました。国民党と中国共産党の間の内戦の可能性によって、短い祝賀期間はすぐに影になりました。ソビエト連邦は、中国の北東部である満州国を降伏させ占領する直前に、日本に宣戦布告した。ソビエト連邦は国民党軍がこの地域に入る権利を否定したが、CPCが日本の工場とその供給を管理することを許可した。

共産党と国民党の間の本格的な内戦は1946年に勃発しました。以前はマイナーな派閥であった中国共産党軍、人民解放軍（PLA）は、KMT側のいくつかの誤りにより、影響力と権力が急速に拡大しました。第一に、国民党は日本の降伏後に軍隊のレベルを急激に低下させ、失業して国民党に不満を抱いた多くの健常で訓練された戦闘員を人民党の主要な新兵として残した。第二に、国民党政府は経済を完全に管理することができず、ハイパーインフレが発生することを認めた。インフレ抑制のために行った最も軽蔑的で効果のない取り組みの中には、1948年8月に国庫の金本位制と中国の金元への転換があり、金、銀、外国為替の私的所有を非合法化し、そのようなすべての貴金属と外国を集めました。人々からの交換と交換でゴールドスタンダードスクリップを発行します。北部のほとんどの農地はCPCの管理下にあったため、国民党が統治する都市は食糧供給が不足しており、これがハイパーインフレに拍車をかけました。新しいスクリップはわずか10か月で価値がなくなり、KMTが腐敗した、またはせいぜい不適切な存在であるという全国的な認識を大幅に強化しました。第三に、蔣介石は都市化された都市を守るために彼の軍隊に命じました。この決定により、CPCは田舎を自由に移動する機会を得ました。当初、国民党は米国（US）からの武器と弾薬の助けを借りて優位に立っていました。しかし、国がハイパーインフレーション、広範な汚職、その他の経済的不調に苦しんでいるため、国民党は引き続き国民党の支持を失いました。 KMTの一部の主要な役人と軍事指導者は、米国から提供された物資、兵器、軍事援助の資金を蓄えました。これが問題となり、米国政府との関係の妨げとなった。ハリー・S・トルーマン米国大統領は、「チェン、クングス、スーンはすべて泥棒だった」と述べ、米国の援助に7億5000万ドルを費やした[36]。

同時に、アメリカの援助の停止と人民解放軍に採用された数万人の捨てられたまたは廃墟となった兵士は、勢力均衡をCPC側に急速に傾け、国のほとんどでCPCに対する圧倒的な人気の支持をもたらしました。 KMT軍が共産主義者に対して攻撃を成功させることはほとんど不可能です。

1949年の終わりまでに、国民党がかなりの量の中国の国宝と軍隊や難民を含む200万人を抱えて台湾に撤退したため、CPCは中国本土のほぼすべてを支配しました。一部の党員は本土にとどまり、主要なKMTから離れて、中華人民共和国の8つのマイナーな登録政党の1つとして現在も存在している国民党革命委員会を設立しました。