GHOST IN THE SHLL を観る

実写版『GHOST IN THE SHLL』を2日続けて観た。 　1日目はアニメと同じ声優陣が配された、吹替版。 　最初戸惑いを覚える程、アニメを想起してしまった。 　スタートレック(TOS)ではないが、オリジナルへの思い入れが強すぎるため、即ち、自分の個人的感情のせいなので、作品の評価とは別の話。 　少佐もバトーもトグサも、声を聞いてオリジナルがイメージにダブルのは、贅沢な戸惑い。 　　　　　 　作品自体はルパート ・サンダース監督の意図通りの仕上がりだ。 　「『攻殻』は簡単に映画化できるシロモノじゃない。テーマが深遠で難解だったから、それをもっとシンプルに変え、もっとエモーショナルにしたんだ」。 　(「TV Bros.特別編集」より) 　　　　　 　2日目は字幕版。 　2回目で展開がわかっているせいもあり、違和感なく物語に入ることができた。 　新たな『攻殻』の世界観が示されており、とても良い作品として、快適に鑑賞した。 　申し訳ないことだが、少佐とバトーが肩を並べて歩く姿に、私はアップル・シードを妄想してしまった。 　　　　　 ■贅沢な戸惑い 　で、この作品の少佐は、勇猛さのあまり、何度も罠に飛び込んでしまう。 　戦場で揉まれ、行政との駆け引きを経た、思慮深い少佐ではないのだ。 　これでは叫ぶことは出来ない。 　「素子ーーーぉっ！！！」 　この映画で描かれているのは、もとより草薙素子少佐ではない。 　　　　　 　ハリウッド版『攻殻機動隊』にホンダが協力。 　大型二輪『NM4』ベース車両が登場 　2017.03.17 AUTO SPORT