創業21年超!<兵法/英語二刀一流>Kenの英語簡単講座!!

簡単動詞 ②


ビジネス英語講座 第6回 テーマ 簡単動詞 ②

実際のビジネスで使いそうな言い方を、簡単動詞で言ってみましょう。

『ようこそ、いらっしゃいました。(中略)
 弊社は、今年創業70年を迎え、和菓子の業界では、
 高い評価を頂いております。我が社は、国内に8ヶ所の支店があり、
 店舗は、20を数えます。海外では、欧米に5ヶ所支店があります。
 従業員数は、約1000名です。 
 弊社の主力商品は、お客様からの根強い人気があります。』


簡単動詞の実践として、色々と解説する前に、
上記の日本語を、簡単動詞を用いて、英語で、言います。
“ Nice to meet you. We are very happy to have you here.
Let me give you some information about our company.
We have the 70 years’ anniversary this year.
We have a good reputation in the Wagashi (Japanese Confectionary)
business. We have 8 branches and 20 shops in Japan.
We also have 5 branches in Europe and US.
We have about 1,000 workers.
Our main products enjoy popularity from our customers.

上記通り、私達日本人が、中学校の英語の課程にて習う平易な単語(動詞)を
使って、言う事が出来ます。“出来ます”というより、
“平易な動詞を使い回す”のです。

簡単動詞のhave を何回も使用して良いのだろうか等と、
考える方もおられますが、別に、構いません。

“ We are very happy to have you here.” とは、
此処にお迎えして嬉しいという事で、
日本語の、『ようこそ、いらっしゃいました。』に相当します。

支店がある・社員は~~名です・、という言い方は、
支店を持っている・~~名の社員を持っているという形に、
発想を変えて、 have を用います。
動詞have は、本当に使い勝手の良い言葉で、殆ど全ての物事は、
HAVEで言えます。
これは、後の回にて解説致します。

『人気が有ります』の場合は、 enjoy popularity という言い方をします。
また、 enjoyの代わりに、have を使って、( have popularity )とも
言えます。更には、製品にファンがいると考えて、
Our main products has lots of fans.でも良いですね。

簡単動詞 enjoy は、使い勝手の良い言葉です。
この使い方を次回見てみましょう。

See you next time !!!


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.