創業21年超!<兵法/英語二刀一流>Kenの英語簡単講座!!

使いやすい "FIX"

英語道場 第10回原稿 『便利なFIX』

Hello dear readers !!!

今回は大変便利な英語の動詞:FIXをご紹介します。

FIXは、「ものごとを固定する、設定する」という意味があります。
元々、次の様な意味があります。
They fixed a door at the place. 「その業者が、ドアを取り付けた」と
「ものを所定の場所に打ち込む、設置する」という意味です。

この基本的な意味合いから、実に色々な事が幅広く言えます。
「場所を決める、約束を取り付ける、価格を設定する
支払いをする、などなど」沢山の事柄が言えます。
是非、使い方を覚えていて下さい。
Tom, let’s fix the place for the next meeting.
「トム、次の会議の場所を決めましょう」
ホテルなどの予約では、
"I would like to fix a room for tomorrow’s night."
「明日、一泊で予約したいのですが。」となります

"We would like to fix the unit price of this new product at @\580-"
「弊社としては、この新規製品の単価を580円にさせて頂きたく存じます」

FIXには、「料理する、修理する」という意味もあります。
"Tom, welcome to Hakata. I will fix motsu-nabe for you."
「トム、よく博多に来たね。持つ鍋を振る舞うよ」
この場合は、自分で作ると言う事です。

Mr. Tanaka is a certified engineer. He can fix the system.
「田中氏は、有資格の技師ですので、このシステムは修復出来ます」

We don’t have enough parts to fix the old car.
「部品不足の為、旧式の乗用車を修理できません」となりますね。

"Bob, shall I bring something to bite and drink to the party?"
「ボブ、パーティには、おつまみやのみものを持ってこようか?」
fixは、「食べ物などを用意して持ってくる」というという意味があります。

ところで、良くない意味合いにもfixは使えます。
FIXには、でっち上げるという意味合いもあります。
"People say that the player fixed the game.
But I believe he didn’t."
「その選手は、八百長をしたという話しだが
僕は彼を信じている。」

以上の例でお判りでしょうが、FIXは、もっと日本語的な言葉で言えば
その根本意味は、「段取りを付ける」と言う事になるでしょう。
是非、FIX を使いこなせる様に練習して下さい。FIXは、とても便利な
言葉です。ご質問は何なりと。




Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.