創業21年超!<兵法/英語二刀一流>Kenの英語簡単講座!!

HAVE の使い方 パート2


皆様、お早う御座います。

haveの使い方をずーと続けております。
haveに色々な名詞、形容詞などと組み合わせると
色々ないい方が出来ますね。

丁度、今、ドラマを聴きながら作成しておりますが、
「貴方がここにいるのも(僕と)同じ理由でしょ?」という
セリフが今、ありました。
これも、haveで言えますね:
"You have the same reason as mine to stay here."となりますね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ have を使いこなせると、本当に英語への転換が比較的に楽に
  なると思います。

★ 本講義で申し上げたいことは、「英語は、使えてなんぼ」であると言う事
です。
  いくら単語を数万語以上も覚えていても、使いこなせないのでは、
  「昼行灯」になりますね。

大変沢山の単語を知っている方を私もしっておりますが、
  「胆石」とか、「あざみ」など本当に色々その方はしっておられますが、
  そちらは、right away が 判らなかったりしておられ、私はびっくりし
ました。

  マニアックに単語を覚える日本人学習者には、ぞっとするモノを感じま
す。

★ また、私たちがカタカナ語(外来語)としてなじみのある言葉、或いは、
  中学の英語の学習内容が、「通じる英語」の根本になりますね。
  以下に説明している内容も、これまでの、150回の講義も
  中学校の英語学習内容をベースにしたものです。

今日からは、have+体の器官<目、耳、鼻、舌など>の言い方を
ご紹介します。

★「田中さんは、絵がわかる」というのは
 have と eye を使って、

Tanaka-san has an eye for pictures. となりますね。

  *この場合、eyeは単数で使います。

★逆に、「絵など、とんと(全く)判らない」 となれば、
Tanaka-san has no eye for pictures. となります。

★ 「あまり判らない」となれば、
Tanaka-san has a poor eye for pictures. ですね。

good-poor は対比して使えますね。

★ 「絵を見る目(素養)が極めて高い」となれば、
Tanaka-san has a very good eye for pictures. となります。

*人を見る目がある・ない という言い方も出来ますね。

★「松本さんは、人を見る目があるとは思わない」とは
I don’t think that Mr. Matsumoto has a good eye for people. となりま
す。

have an eye for -- の言い方では、eyeの代わりに
have a judge for と judge(ジャッジ) も使えますね。
ジャッジも日本語になりましたね。

★『人生経験豊かな方は、人を見る目があるものです』
A well-experienced person has a good eye for people.

★★「~~を見る目がある」 とは、have an eye for--- と言えます。
覚えておかれて下さいませ。

では、明日です。
明日は、別の器官 を取り上げます。

末次通訳事務所
代表 末次賢治 拝

★新規連絡先★

820-0001 飯塚市 鯰田2425-63-#202
末次通訳事務所 代表 末次賢治
tel/fax : 0948-28-4035




Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.